| Every day, every second we die
| Ogni giorno, ogni secondo in cui moriamo
|
| I feel time running but I m suspended
| Sento che il tempo scorre ma sono sospeso
|
| As a star in the celestial vault, fixed but changing, trapped
| Come una stella nella volta celeste, fissa ma mutevole, intrappolata
|
| Suspended in a twilight season when thoughts become elusive
| Sospeso in una stagione crepuscolare in cui i pensieri diventano sfuggenti
|
| Nothingness spread as plague
| Il nulla si è diffuso come una peste
|
| Orb of light, give me reason to live
| Globo di luce, dammi ragione per vivere
|
| For I know the things I see are fake
| Perché so che le cose che vedo sono false
|
| I m on the edge of abyss
| Sono sull'orlo dell'abisso
|
| I must make a choice
| Devo fare una scelta
|
| Diving or moving away to break the paradoxal cycle
| Immergersi o allontanarsi per interrompere il ciclo paradossale
|
| Can I, can I?
| Posso, posso?
|
| Suspended in a twilight season, season of doubt
| Sospeso in una stagione crepuscolare, stagione dei dubbi
|
| Desolate, desolate, region
| Desolata, desolata, regione
|
| Where sanity faith and pride seem to vanish
| Dove la sanità mentale, la fede e l'orgoglio sembrano svanire
|
| Inside silence there s an echo
| Dentro il silenzio c'è un'eco
|
| I can hear voice whispering
| Riesco a sentire la voce che sussurra
|
| Saying: why am I I?
| Dicendo: perché sono io?
|
| As unique spectator
| Come spettatore unico
|
| Where are illusions
| Dove sono le illusioni
|
| A fate s singularity out of control
| Una singolarità del destino fuori controllo
|
| Dare I cut the Gordian knot
| Oserei tagliare il nodo gordiano
|
| As unique spectator I look at the world
| Da spettatore unico guardo il mondo
|
| Inside silence there s an echo
| Dentro il silenzio c'è un'eco
|
| I can hear voice whispering
| Riesco a sentire la voce che sussurra
|
| Diving or moving away to break the paradoxal cycle
| Immergersi o allontanarsi per interrompere il ciclo paradossale
|
| Can I, can I?
| Posso, posso?
|
| Suspended in a twilight season, season of doubt
| Sospeso in una stagione crepuscolare, stagione dei dubbi
|
| Desolate, desolate, region
| Desolata, desolata, regione
|
| Inside silence there s an echo
| Dentro il silenzio c'è un'eco
|
| I can hear voice whispering
| Riesco a sentire la voce che sussurra
|
| Saying: why am I I?
| Dicendo: perché sono io?
|
| As unique spectator
| Come spettatore unico
|
| Where are illusions
| Dove sono le illusioni
|
| A fate s singularity out of control
| Una singolarità del destino fuori controllo
|
| Dare I cut the Gordian knot
| Oserei tagliare il nodo gordiano
|
| As unique spectator I look at the world
| Da spettatore unico guardo il mondo
|
| Inside silence there s an echo
| Dentro il silenzio c'è un'eco
|
| I can hear voice whispering
| Riesco a sentire la voce che sussurra
|
| I look at the world
| Guardo il mondo
|
| Inside, but outside | Dentro, ma fuori |