Testi di Путь -

Путь (originale)

Кто решил, что тебе
Места нет на земле,
Что размыты все пути,
Некуда идти.
Ты забыл, как во сне
Очутился ты на дне,
Среди мрака и теней,
Скованных цепей.
Отпусти меня по пути к свободе.
Время разорви замкнутого дня!
Не прольется кровь, чуждая природе!
Дай увидеть вновь искры от огня!
Властен кто над собой,
Тот идет за судьбой
По пути разбитых дней
Совести своей.
Что забыл среди дюн,
Под огнем сотни лун?
В месте смерти, где пропал
Каждый, кто искал.
Отпусти меня по пути к свободе,
Время разорви замкнутого дня!
Не прольется кровь, чуждая природе!
Дай увидеть вновь искры от огня!
Стынет боль за чертой,
Тень легла за спиной.
И теперь дороги нет,
Чтоб назад свернуть.
Миг один в мире том,
Где забыт отчий дом,
Наложил на свет запрет,
Проклят этот путь.

(traduzione)

Chi ha deciso che tu
Non c'è posto sulla terra
Che tutti i percorsi sono sfocati
Nessun luogo dove andare
Hai dimenticato come in un sogno
Ti sei ritrovato in fondo
Tra le tenebre e le ombre,
Catene forgiate.
Lasciami andare sulla via della libertà.
È ora di rompere la giornata chiusa!
Non verrà versato sangue estraneo alla natura!
Fammi vedere di nuovo le scintille del fuoco!
Chi ha potere su se stesso
Segue il destino
Lungo il sentiero dei giorni infranti
Coscienza.
Quello che ho dimenticato tra le dune
Sotto il fuoco di cento lune?
Nel luogo della morte dove è scomparso
Tutti quelli che hanno cercato.
Lasciami andare sulla via della libertà
È ora di rompere la giornata chiusa!
Non verrà versato sangue estraneo alla natura!
Fammi vedere di nuovo le scintille del fuoco!
Il dolore si blocca oltre la linea,
L'ombra era dietro.
E ora non c'è strada
Per tornare indietro.
Un momento nel mondo
Dove la casa del padre è dimenticata,
Ha imposto un divieto al mondo,
Maledetto sia questo sentiero.