Traduzione del testo della canzone Pulling Punches - Amilli

Pulling Punches (originale)

Hands are tied, tryna fix a damn thing
He dims the light, she ying, he not yang
No pullin' punches no more
No pullin' punches no more
All alone at noon, she grabs a bottle of wine
Drowns in it soon and attempts to self untwine
Why do all the people imbibe their fears away
Instead of pursuing remedy for their inner soleil?
Trapped in her mind
Despair is growing wild
Trapped in her mind
Despair is growing wild
Hands are tied, tryna fix a damn thing
He dims the light, she ying, he not yang
No pullin' punches no more
No pullin' punches no more
Her feet are stuck, can’t run away or flee
Where’s her damn luck?
Doesn’t remember how to be G
No pullin' punches no more
No pullin' punches no more
Why seeking revenge on people who’re already miserable?
The heart sometimes feels like a rock inside the breast
And who would tryna fix feelings so complex?
Trapped in her mind
Despair is growing wild
Trapped in her mind
Despair is growing wild
Hands are tied, tryna fix a damn thing
He dims the light, she ying, he not yang
No pullin' punches no more
No pullin' punches no more
Her feet are stuck, can’t run away or flee
Where’s her damn luck?
Hmm

Pulling Punches (traduzione)

Le mani sono legate, sto cercando di aggiustare una cosa dannata
Lui offusca la luce, lei ying, lui non yang
Niente più pugni
Niente più pugni
Tutta sola a mezzogiorno, prende una bottiglia di vino
Vi annega presto e tenta di sbrogliarsi
Perché tutte le persone assorbono le loro paure
Invece di cercare un rimedio per il loro soleil interiore?
Intrappolato nella sua mente
La disperazione sta diventando selvaggia
Intrappolato nella sua mente
La disperazione sta diventando selvaggia
Le mani sono legate, sto cercando di aggiustare una cosa dannata
Lui offusca la luce, lei ying, lui non yang
Niente più pugni
Niente più pugni
I suoi piedi sono bloccati, non possono scappare o fuggire
Dov'è la sua dannata fortuna?
Non ricorda come essere G
Niente più pugni
Niente più pugni
Perché cercare vendetta su persone che sono già infelici?
Il cuore a volte sembra una roccia dentro il seno
E chi proverebbe a riparare sentimenti così complessi?
Intrappolato nella sua mente
La disperazione sta diventando selvaggia
Intrappolato nella sua mente
La disperazione sta diventando selvaggia
Le mani sono legate, sto cercando di aggiustare una cosa dannata
Lui offusca la luce, lei ying, lui non yang
Niente più pugni
Niente più pugni
I suoi piedi sono bloccati, non possono scappare o fuggire
Dov'è la sua dannata fortuna?
Hmm