Traduzione del testo della canzone Bright Side Pleasures - AmirSaysNothing, Daisy

Bright Side Pleasures (originale)

Thats how we do, its a gift, I gotta give you
So I gotta express it and share it
But thats how it is today, so I do what I dare
Step up to the plate with that boldness cause thats what I got
Cause one of these nights you can’t high ya like now
Cause this is the spot
Because I gotta do what I gotta do, because I’m up on ya
I rather be free like an eagle than the hotel california
Broke down to build up
A spilled cup, and I’m chilling huh?
Dollar dollar bill ya’ll
Get it all man, that’s million huh?
Where’s i reside, inside like a city, more than a feeling, huh?
LA transplant done seen every tramp stamp in the city, hah
Bitch came from band camp
A peace of time, i can’t stamp
Now that’s some shit I can’t stand
Caught in the woods, ya can’t camp
Ain’t alright with alt-right, can’t hang with alt-left
Take they last breath, step up to me it’ll be they last step
Take some change from dealing pain and cop some fucking assets
And what they ass net?
Now all they want is some ass next?
God forgive me for all the shit that ain’t done yet
Eyes in the back of my head, like that knife upon my neck, hah
Hate hate hate me
Brother, hate me, sister hate me, fuck em' maybe
Think that’s gonna take me out that game?
Nah that’s a wish
Get it how ya live, ya bitch
It’s like everything thing before it’s, are now unimportant
I make dreams like i make jeans
It’s japanese, a whole lot of cooks in my kitchen
While these clout demons swallow semen
Fuck niggas doubt, fuck ya clout
Don’t equate my cash amount, take a sec to pout
Your life’ll be just some shit I’ma muhfucking laugh about
Used to try flip boards for this
And now I flip words, I get endorsements
I’m making pure from shit
Duck em no nonsense, who worried bout lyrical content?
Everybody making good songs and bad songs
Sad songs, fuck dad songs and dead wrongs
It’s seems so long since Stevie seen me
Landslide ands shits
They get they nack up off my knicks
I’m off the kick, its off the shits or off my rails
Depends on you, impales
I’m like dre, fuck the stress, i’m on my sails
Big nothing, off the real, and that’s for real
Bout to leave to hard to kill
Bout it still, I’ve done too much, i have to chill
So, go ahead and grab the wheel, ugh
Been in and out, brighter side of pleasure, let me hear ya
Say ayo
Get it before i’m right around the corner, Comin back to ya
Say ayo
Been to hell and back and i ain’t leaving that
Man, i got something to say-o
Say Ayo
Ayo

(traduzione)

È così che facciamo, è un regalo, devo darti
Quindi devo esprimerlo e condividerlo
Ma è così che è oggi, quindi faccio quello che oso
Sali sul piatto con quell'audacia perché è quello che ho
Perché una di queste notti non puoi sballarti come adesso
Perché questo è il posto
Perché devo fare quello che devo fare, perché sono su di te
Preferisco essere libero come un'aquila che non l'hotel california
Scomposto per costruire
Una tazza rovesciata e mi sto rilassando, eh?
Banconota da un dollaro
Prendi tutto amico, sono milioni eh?
Dove risiedo, dentro come una città, più che una sensazione, eh?
Il trapianto di Los Angeles ha visto ogni francobollo vagabondo in città, hah
La puttana è venuta dal campo della band
Una pace di tempo, non posso timbrare
Questa è una merda che non sopporto
Catturati nei boschi, non puoi accamparti
Non va bene con alt-right, non posso rimanere con alt-left
Prendi l'ultimo respiro, vieni verso di me, sarà il loro ultimo passo
Prendi qualche spicciolo dall'affrontare il dolore e spartisci qualche cazzo di risorsa
E che culo netto?
Ora tutto ciò che vogliono è un po' di culo dopo?
Dio mi perdoni per tutte le cazzate che non sono ancora state fatte
Occhi nella parte posteriore della mia testa, come quel coltello sul collo, ah
odio odio odio me
Fratello, odiami, sorella odiami, fottili forse
Pensi che questo mi farà uscire da quel gioco?
No, è un desiderio
Scopri come vivi, puttana
È come se tutto ciò che era prima non fosse importante
Faccio sogni come faccio i jeans
È giapponese, un sacco di cuochi nella mia cucina
Mentre questi demoni potenti ingoiano lo sperma
Fanculo il dubbio dei negri, fanculo il tuo potere
Non equiparare il mio importo in contanti, prenditi un secondo per imbronciare
La tua vita sarà solo una merda di cui mi metto a ridere
Usato per provare le lavagne a fogli mobili per questo
E ora capovolgo le parole, ricevo conferme
Sto facendo puro di merda
Duck em no nonsense, chi si preoccupava del contenuto dei testi?
Tutti fanno belle canzoni e cattive canzoni
Canzoni tristi, canzoni del cazzo di papà e torti morti
Sembra che sia passato così tanto tempo da quando Stevie mi ha visto
Frana e merda
Si tolgono di dosso le mie mutandine
Sono fuori di testa, è fuori di testa o fuori dai miei binari
Dipende da te, impala
Sono come dre, fanculo lo stress, sono sulle vele
Grande niente, fuori dal vero, e questo è reale
Sto per lasciare difficile da uccidere
A proposito, ancora, ho fatto troppo, devo rilassarmi
Quindi, vai avanti e prendi il volante, ugh
Entrato e uscito, lato più luminoso del piacere, fammi sentire
Dì ayo
Prendilo prima che sia dietro l'angolo, torna da te
Dì ayo
Sono stato all'inferno e ritorno e non lo lascerò
Amico, ho qualcosa da dire
Dì Ayo
Ehi