Traduzione del testo della canzone Pain of the Game - Ammotrack

Pain of the Game (originale)

Need a little room to set things straight
Need a little watch because I can’t wait
I feel my heart is getting colder
Don’t you ever think about that day
Don’t you know the meaning of your name
There is no time to talk things over
So why do you gotta fear in vain
Now try to understand
It’s the pain of the game
If you want to reach on top of the world
all alone in the rain
I believe I’ll see this side to all of my friends
Need a little trust to keep my faith
Need a little touch to feel the taste
I can feel my brain is taking over
Can you see the hunger in my eyes
Feel it like the fire in your life
I can feel like the pain is taking over
So why do you gotta fear in vain
Now try to understand
It’s the pain of the game
If you want to reach around the top of the world
All alone in the rain
But I believe I’ll see this side to all of my friends
You want it
You need it
You’re on in the fire song tonight
It’s the pain of the game
It’s the pain of the game
You want it
You need it
You’re lighting up the fire song tonight
oh
It’s the pain of the game
If you want to
reach around the top of the world
All alone in the rain
I believe I’ll see this side to all of my friends
You want it
You need it
You’re on in the fire song tonight
It’s the pain of the game
huh
oh yeah
It’s the pain of the game
It’s the pain of the game
End

Pain of the Game (traduzione)

Hai bisogno di un po' di spazio per sistemare le cose
Ho bisogno di un piccolo orologio perché non vedo l'ora
Sento che il mio cuore si sta raffreddando
Non pensare mai a quel giorno
Non conosci il significato del tuo nome
Non c'è tempo per parlare di cose
Allora perché devi temere invano
Ora prova a capire
È il dolore del gioco
Se vuoi raggiungere la vetta del mondo
tutto solo sotto la pioggia
Credo che vedrò questo lato a tutti i miei amici
Ho bisogno di un po' di fiducia per mantenere la mia fede
Hai bisogno di un piccolo tocco per sentire il gusto
Sento che il mio cervello sta prendendo il sopravvento
Riesci a vedere la fame nei miei occhi
Sentilo come il fuoco nella tua vita
Posso sentire come se il dolore stesse prendendo il sopravvento
Allora perché devi temere invano
Ora prova a capire
È il dolore del gioco
Se vuoi raggiungere la vetta del mondo
Tutto solo sotto la pioggia
Ma credo che vedrò questo lato a tutti i miei amici
Lo vuoi
Ne hai bisogno
Sei nel canto del fuoco stasera
È il dolore del gioco
È il dolore del gioco
Lo vuoi
Ne hai bisogno
Stai accendendo la canzone del fuoco stasera
oh
È il dolore del gioco
Se lo desidera
raggiungere la vetta del mondo
Tutto solo sotto la pioggia
Credo che vedrò questo lato a tutti i miei amici
Lo vuoi
Ne hai bisogno
Sei nel canto del fuoco stasera
È il dolore del gioco
eh
o si
È il dolore del gioco
È il dolore del gioco
Fine