Traduzione del testo della canzone Turn Away - Amongst Thieves

Turn Away (originale)

It’s been too long since I last head your voice
These seconds haunt me
I’m not doing this through choice
I hope, I pray my mind is failing
How can my demons haunt me, if they’re locked away?
Without a penny to my name
I think I’d rather stay a while
And waste away
The way this used to make me feel
is dead and gone
I never thought an empty heart, could feel so strong
Just close your eyes
I’ll stop your world from caving in
Your tears weren’t my intention
Without a penny to my name
I think I’d rather stay a while
And waste away
I think that I’m to blame
I know that this is all you feared and more
Without a penny to my name
I think I’d rather stay a while
And waste away
Without a penny to my name
I fear ill waste away
Without a penny to my name
I think I’ll stay

Turn Away (traduzione)

È passato troppo tempo dall'ultima volta che ho testato la tua voce
Questi secondi mi perseguitano
Non lo faccio per scelta
Spero, prego che la mia mente stia fallendo
In che modo i miei demoni possono perseguitarmi, se sono rinchiusi?
Senza un centesimo al mio nome
Penso che preferirei restare per un po'
E sprecalo
Il modo in cui questo mi faceva sentire
è morto e scomparso
Non avrei mai pensato che un cuore vuoto potesse sentirsi così forte
Chiudi solo gli occhi
Fermerò il tuo mondo dal cedere
Le tue lacrime non erano le mie intenzioni
Senza un centesimo al mio nome
Penso che preferirei restare per un po'
E sprecalo
Penso che sia colpa mia
So che questo è tutto ciò che temevi e altro ancora
Senza un centesimo al mio nome
Penso che preferirei restare per un po'
E sprecalo
Senza un centesimo al mio nome
Temo che il male vada via
Senza un centesimo al mio nome
Penso che rimarrò