Traduzione del testo della canzone Liver Blues - Amplified

Liver Blues (originale)

I’ll have a drink, and then another one
I drink five more, 'til my mind is gone
I can never get enough
And my livers got it rough
I can never ever say no
got a love for alcohol
I can never ever say no
got a love for alcohol
I don’t know why, I drink so much
My brain and I, Barely keeping touch
But I’ll think it’s been a blast
Wonder how long it will last
I can never ever say no
got a love for alcohol
I can never ever say no
got a love for alcohol
Woke up today, in a hospital
My stomach aches, and the bucket is full
Flushing money down the drain
Liquid courage keeps me sane
I can never ever say no
got a love for alcohol
I can never ever say no
got a love for alcohol
I can never ever say no
got a love for alcohol
I can never ever say no
got a love for alcohol
I can never ever say no
got a love for alcohol
I can never ever say no
got a love for alcohol

Liver Blues (traduzione)

Prenderò un drink e poi un altro
Ne bevo altri cinque, finché la mia mente non sarà scomparsa
Non ne ho mai abbastanza
E i miei fegati hanno avuto problemi
Non posso mai dire di no
ha una amore per l'alcol
Non posso mai dire di no
ha una amore per l'alcol
Non so perché, bevo così tanto
Il mio cervello ed io, mantenendoci a malapena in contatto
Ma penserò che è stato un vero spasso
Mi chiedo quanto durerà
Non posso mai dire di no
ha una amore per l'alcol
Non posso mai dire di no
ha una amore per l'alcol
Mi sono svegliato oggi, in ospedale
Mi fa male lo stomaco e il secchio è pieno
Gettare soldi nello scarico
Il coraggio liquido mi mantiene sano di mente
Non posso mai dire di no
ha una amore per l'alcol
Non posso mai dire di no
ha una amore per l'alcol
Non posso mai dire di no
ha una amore per l'alcol
Non posso mai dire di no
ha una amore per l'alcol
Non posso mai dire di no
ha una amore per l'alcol
Non posso mai dire di no
ha una amore per l'alcol