| Smokescreen (originale) | Smokescreen (traduzione) |
|---|---|
| Everyday | Ogni giorno |
| The more (??) | Più (??) |
| Is the same | È la stessa |
| It’s not for us to say | Non spetta a noi dirlo |
| But why not? | Ma perchè no? |
| ‘Cause we’ve got | Perché abbiamo |
| Another petrol fire | Un altro incendio di benzina |
| Another dead excuse | Un'altra scusa morta |
| Another crumpled spine* | Un'altra spina dorsale accartocciata* |
| Another year of abuse | Un altro anno di abusi |
| It’s not for us to say | Non spetta a noi dirlo |
| It’s not for us to say | Non spetta a noi dirlo |
| But why not? | Ma perchè no? |
| We went down | Siamo scesi |
| To the bank (/bay?) | Alla banca (/baia?) |
| Turned round | Girato |
| Looked back | Guardò indietro |
| We went around the flag | Abbiamo girato intorno alla bandiera |
| And for what? | E per cosa? |
| ‘cause they’ve got | perché hanno |
| Another petrol fire | Un altro incendio di benzina |
| Another dead excuse | Un'altra scusa morta |
| Another crumpled spine | Un'altra spina dorsale accartocciata |
| Another year of abuse | Un altro anno di abusi |
| We went around the flag | Abbiamo girato intorno alla bandiera |
| But for what? | Ma per cosa? |
