Traduzione del testo della canzone Living Mistake - AMWIN

Living Mistake (originale)

I am a mess, got no finesse
Guess I just like it that way
Guess I just like it that way
With too many thoughts in my brain
Top of this song got no limit (No)
Won’t go below triple digits (Uh-uh)
Time of arrest, beat on my chest
Every day, every minute
Every day, every minute
And this ain’t a race, but I’m winnin'
Don’t know what keeping quiet is
And I’m always on some stupid shit (That's dumb, that’s dumb)
And don’t get surprised no more because
I’m always fuckin' something up
I know, I know, I know, I know me too well (Too well)
No qualm, every minute, I ask myself
«Why'd I do that?
Why’d I, why’d I do that?»
Got no clue, I really don’t know
Things blow up in my face
Fuck up least a couple times every day
Why’d I do that?
Why’d I, why’d I do that?
Got no clue, I really don’t know
Chill like a lit match on gas (Chill)
Stealth like a ringtone in class (Brrring)
I am a mess, got no finesse, perfectly okay with that
Yeah, baby, I’m okay with that, stoked as a matter of fact
And I always drop what I carry (Drop it)
Could not hold a job if I had it (Nope)
I got no chill, I can’t sit still, I am the Duracell rabbit
I am the Duracell rabbit, I spin like the mask, Jimmy Carey, ayy
Don’t know what keepin' quiet is
And I’m always on some stupid shit (That's me)
And don’t get surprised no more because
I’m always fuckin' something up
I know, I know, I know, I know me too well (Too well)
No qualm, every minute, I ask myself
«Why'd I do that?
Why’d I, why’d I do that?»
Got no clue, I really don’t know
Things blow up in my face
Fuck up least a couple times every day
Why’d I do that?
Why’d I, why’d I do that?
Got no clue, I really don’t know
Warning signs, you bet I’m fucking slippery when wet
About as fucked up as they get, but I’m cool (Hey)
Warning signs, you bet I’m fucking slippery when wet
About as fucked up as they get, but I’m cool (I'm cool, yeah)
Warning signs, you bet I’m fucking slippery when wet
About as fucked up as they get, but I’m cool (Hey)
Warning signs, you bet I’m fucking slippery when wet
About as fucked up as they get, but I’m cool
I know, I know, I know, I know me too well (Too well)
No qualm, every minute, I ask myself
«Why'd I do that?
Why’d I, why’d I do that?»
Got no clue, I really don’t know
Things blow up in my face
Fuck up least a couple times every day
Why’d I do that?
Why’d I, why’d I do that?
Got no clue, I really don’t know

(traduzione)

Sono un pasticcio, non ho finezza
Immagino che mi ​​piaccia in quel modo
Immagino che mi ​​piaccia in quel modo
Con troppi pensieri nel mio cervello
La parte superiore di questa canzone non ha limiti (No)
Non scenderà sotto le tre cifre (Uh-uh)
Tempo di arresto, picchiami sul petto
Ogni giorno, ogni minuto
Ogni giorno, ogni minuto
E questa non è una gara, ma sto vincendo
Non so cosa sia stare zitti
E sono sempre su qualche stronzata (è stupido, è stupido)
E non sorprenderti più perché
Sto sempre incasinando qualcosa
Lo so, lo so, lo so, mi conosco troppo bene (troppo bene)
Nessun scrupolo, ogni minuto, mi chiedo
«Perché l'ho fatto?
Perché l'ho fatto, perché l'ho fatto?
Non ho indizi, non lo so davvero
Le cose mi esplodono in faccia
Fanculo almeno un paio di volte al giorno
Perché l'ho fatto?
Perché l'ho fatto, perché l'ho fatto?
Non ho indizi, non lo so davvero
Rilassati come un fiammifero acceso a gas (Freddo)
Stealth come una suoneria in classe (Brrring)
Sono un pasticcio, non ho finezza, perfettamente d'accordo
Sì, piccola, a me va bene, sono elettrizzato come un dato di fatto
E lascio sempre quello che porto (Lascialo cadere)
Non potrei tenere un lavoro se ce l'avessi (No)
Non ho freddo, non riesco a stare fermo, sono il coniglio Duracell
Sono il coniglio Duracell, giro come la maschera, Jimmy Carey, ayy
Non so cosa sia stare zitti
E sono sempre su qualche merda stupida (sono io)
E non sorprenderti più perché
Sto sempre incasinando qualcosa
Lo so, lo so, lo so, mi conosco troppo bene (troppo bene)
Nessun scrupolo, ogni minuto, mi chiedo
«Perché l'ho fatto?
Perché l'ho fatto, perché l'ho fatto?
Non ho indizi, non lo so davvero
Le cose mi esplodono in faccia
Fanculo almeno un paio di volte al giorno
Perché l'ho fatto?
Perché l'ho fatto, perché l'ho fatto?
Non ho indizi, non lo so davvero
Segnali di pericolo, scommetti che sono fottutamente scivoloso quando sono bagnato
Quasi come fottuti come loro, ma io sono a posto (Ehi)
Segnali di pericolo, scommetti che sono fottutamente scivoloso quando sono bagnato
Circa come fottuti come loro, ma io sono figo (sto figo, sì)
Segnali di pericolo, scommetti che sono fottutamente scivoloso quando sono bagnato
Quasi come fottuti come loro, ma io sono a posto (Ehi)
Segnali di pericolo, scommetti che sono fottutamente scivoloso quando sono bagnato
Più o meno incasinati come si ottengono, ma io sono a posto
Lo so, lo so, lo so, mi conosco troppo bene (troppo bene)
Nessun scrupolo, ogni minuto, mi chiedo
«Perché l'ho fatto?
Perché l'ho fatto, perché l'ho fatto?
Non ho indizi, non lo so davvero
Le cose mi esplodono in faccia
Fanculo almeno un paio di volte al giorno
Perché l'ho fatto?
Perché l'ho fatto, perché l'ho fatto?
Non ho indizi, non lo so davvero