Traduzione del testo della canzone Lucid - AMWIN

Lucid (originale)

Say I’m okay, the fuck I am
Breaking my brain so I can’t use it
Don’t wanna use it
Pupil’s blown up, don’t look at me
I’m not myself, I’m bugging out now
To drown you out now
So now I’m running 'round the cut
Throwin' back hella shots
Bitter taste right on my tongue
So these thoughts don’t come up
I know it’s dumb to sad-drink, I know it’s gon' end badly, but
I need reality to seem like a lucid daydream for a minute
Live life like you didn’t choose to leave even though you did
But I don’t wanna think right now
Dip my pinky, pour a drink, so now
Oh yeah, oh, oh yeah, yeah
So give me all you got 'til the day is done
So we can keep on singing
Oh yeah, oh, oh yeah, yeah
I give it all I got, only way is up
I’m a bird, I’m singing like
Say I’m okay, the fuck I am
Rollin' the loud so I can’t feel it
Don’t wanna feel it
Heart torn to shreds, need super glue
Flip cork and pour 'til I say when now
I won’t say when, no
So now I’m running 'round the cut
Rolling loud, fucking up
Bitter thoughts all in my head
Cobra clutch in my cup
I know it’s dumb to sad-drink, I know it’s gon' end badly, but
I need reality to seem like a lucid daydream for a minute
Live life like you’re coming back to me even though you’re not
I don’t wanna talk right now
Reach the bottom, see the sparks, so now
Oh yeah, oh, oh yeah, yeah
So give me all you got 'til the day is done
I just keep on singing like
Oh yeah, oh, oh yeah, yeah
I give it all I got, only way is up
I’m a bird, I’m singing like
I just wanna lose my mind
Break it 'til it can’t be found
Beat it 'til it’s black and blue
Black out every trace of you
I’m a bird, I’m singing like
Oh yeah, oh, oh yeah, yeah
So give me all you got 'til the day is done
I just keep on singing like
Oh yeah, oh, oh yeah, yeah
I give it all I got, only way is up
I’m a bird, I’m singing like
I’m not okay, might never be
Breaking my brain so I can’t use it
Don’t wanna use it

Lucid (traduzione)

Dì che sto bene, cazzo lo sono
Mi si rompe il cervello così non posso usarlo
Non voglio usarlo
La pupilla è esplosa, non guardarmi
Non sono me stesso, sto andando fuori di testa adesso
Per affogarti ora
Quindi ora sto correndo intorno al taglio
Tirando indietro i colpi di inferno
Sapore amaro proprio sulla mia lingua
Quindi questi pensieri non vengono fuori
So che è stupido bere triste, so che finirà male, ma
Ho bisogno che la realtà sembri un lucido sogno ad occhi aperti per un minuto
Vivi la vita come se non avessi scelto di andartene anche se l'hai fatto
Ma non voglio pensare in questo momento
Immergi il mio mignolo, versa un drink, quindi ora
Oh sì, oh, oh sì, sì
Quindi dammi tutto ciò che hai finché la giornata non sarà finita
Così possiamo continuare a cantare
Oh sì, oh, oh sì, sì
Cedo tutto quello che ho, l'unico modo è salire
Sono un uccello, sto cantando come
Dì che sto bene, cazzo lo sono
Rollin' il forte così non posso sentirlo
Non voglio sentirlo
Cuore ridotto a brandelli, serve super colla
Capovolgi il tappo e versalo finché non ti dico quando ora
Non dirò quando, no
Quindi ora sto correndo intorno al taglio
Rotolando forte, cazzo
Pensieri amari tutti nella mia testa
Pochette Cobra nella mia tazza
So che è stupido bere triste, so che finirà male, ma
Ho bisogno che la realtà sembri un lucido sogno ad occhi aperti per un minuto
Vivi la vita come se stessi tornando da me anche se non lo sei
Non voglio parlare adesso
Raggiungi il fondo, guarda le scintille, quindi ora
Oh sì, oh, oh sì, sì
Quindi dammi tutto ciò che hai finché la giornata non sarà finita
Continuo solo a cantare come
Oh sì, oh, oh sì, sì
Cedo tutto quello che ho, l'unico modo è salire
Sono un uccello, sto cantando come
Voglio solo perdere la testa
Rompilo finché non può essere trovato
Battilo finché non è nero e blu
Oscura ogni traccia di te
Sono un uccello, sto cantando come
Oh sì, oh, oh sì, sì
Quindi dammi tutto ciò che hai finché la giornata non sarà finita
Continuo solo a cantare come
Oh sì, oh, oh sì, sì
Cedo tutto quello che ho, l'unico modo è salire
Sono un uccello, sto cantando come
Non sto bene, potrebbe non esserlo mai
Mi si rompe il cervello così non posso usarlo
Non voglio usarlo