Traduzione del testo della canzone Lay Low - Amy Guess

Lay Low (originale)

Here it comes
Beating outta my chest
I need a sedative
I’m getting upset
This situation’s like a loaded gun
Hold my tongue
Losing my patience for the drama
I gotta run
Water’s shallow
Better watch my step
Not in the state of mind
To hold my breath
My blood is rising
I’m too tired to disguise 'em
Fed up
I don’t wanna do this again
Oh I gotta lay low
For my sanity
Take a sabatical
Find some clarity
Maybe I just need a minute
Everybody’s got a limit
Please don’t take it personal
Oh oh
Oh I gotta lay low
For my sanity
Take a break and let go
Find some clarity
Maybe I don’t need a reason
That I’m feeling what I’m feeling
Please don’t take it personal
Oh oh
Feel the time
Slipping outta my hands
And all the empty nights
I can’t get back
Counting the days
Wanna spend them all in the sun
Caught in the waves
Headed for something on the run
No more bad good
And no more lies
Got everyone I love
Are by my side
The water falls
I saw the writing on the walls
And said I’m never gonna do it again
Oh I gotta lay low
For my sanity
Take a sabatical
Find some clarity
Maybe I just need a minute
Everybody’s got a limit
Please don’t take it personal
Oh oh
Oh I gotta lay low
For my sanity
Take a break and let go
Find some clarity
Maybe I don’t need a reason
That I’m feeling what I’m feeling
Please don’t take it personal
Oh oh
All the years go by
They tell you how to see what’s real
Ohhhh ohhhh
All the seasons change
And somehow show you how to heal
Ohhhh ohhhh
Oh I gotta lay low
For my sanity
Take a sabatical
Find some clarity
Maybe I just need a minute
Everybody’s got a limit
Please don’t take it personal
Oh oh
Oh I gotta lay low
For my sanity
Take a break and let go
Find some clarity
Maybe I don’t need a reason
That I’m feeling what I’m feeling
Please don’t take it personal
Oh oh
Oh I gotta lay low
For my sanity
Take a sabatical
Find some clarity
Maybe I just need a minute
Everybody’s got a limit
Please don’t take it personal
Oh oh
Oh I gotta lay low
For my sanity
Take a break and let go
Find some clarity
Maybe I don’t need a reason
That I’m feeling what I’m feeling
Please don’t take it personal
Oh oh

Lay Low (traduzione)

Ecco che arriva
Picchiandomi il petto
Ho bisogno di un sedativo
Mi sto arrabbiando
Questa situazione è come una pistola carica
Tieni la mia lingua
Perdo la pazienza per il dramma
Devo correre
L'acqua è bassa
Meglio guardare il mio passo
Non nello stato d'animo
Per trattenere il respiro
Il mio sangue sta salendo
Sono troppo stanco per mascherarli
Stufo
Non voglio farlo di nuovo
Oh devo sdrammatizzare
Per la mia sanità mentale
Fai un sabatico
Trova un po' di chiarezza
Forse ho solo bisogno di un minuto
Tutti hanno un limite
Per favore, non prenderlo sul personale
Oh, oh
Oh devo sdrammatizzare
Per la mia sanità mentale
Fai una pausa e lascia andare
Trova un po' di chiarezza
Forse non ho bisogno di un motivo
Che provo quello che provo
Per favore, non prenderlo sul personale
Oh, oh
Senti il ​​tempo
Sgusciandomi dalle mani
E tutte le notti vuote
Non posso tornare indietro
Contando i giorni
Voglio spenderli tutti al sole
Preso tra le onde
Diretto verso qualcosa in fuga
Non più cattivo buono
E niente più bugie
Ho tutti quelli che amo
Sono al mio fianco
L'acqua cade
Ho visto la scritta sui muri
E ha detto che non lo farò mai più
Oh devo sdrammatizzare
Per la mia sanità mentale
Fai un sabatico
Trova un po' di chiarezza
Forse ho solo bisogno di un minuto
Tutti hanno un limite
Per favore, non prenderlo sul personale
Oh, oh
Oh devo sdrammatizzare
Per la mia sanità mentale
Fai una pausa e lascia andare
Trova un po' di chiarezza
Forse non ho bisogno di un motivo
Che provo quello che provo
Per favore, non prenderlo sul personale
Oh, oh
Tutti gli anni passano
Ti dicono come vedere ciò che è reale
Ohhhh ohhhh
Tutte le stagioni cambiano
E in qualche modo mostrarti come guarire
Ohhhh ohhhh
Oh devo sdrammatizzare
Per la mia sanità mentale
Fai un sabatico
Trova un po' di chiarezza
Forse ho solo bisogno di un minuto
Tutti hanno un limite
Per favore, non prenderlo sul personale
Oh, oh
Oh devo sdrammatizzare
Per la mia sanità mentale
Fai una pausa e lascia andare
Trova un po' di chiarezza
Forse non ho bisogno di un motivo
Che provo quello che provo
Per favore, non prenderlo sul personale
Oh, oh
Oh devo sdrammatizzare
Per la mia sanità mentale
Fai un sabatico
Trova un po' di chiarezza
Forse ho solo bisogno di un minuto
Tutti hanno un limite
Per favore, non prenderlo sul personale
Oh, oh
Oh devo sdrammatizzare
Per la mia sanità mentale
Fai una pausa e lascia andare
Trova un po' di chiarezza
Forse non ho bisogno di un motivo
Che provo quello che provo
Per favore, non prenderlo sul personale
Oh, oh