Traduzione del testo della canzone Sorry - Amy Guess

Sorry (originale)

You were the kind the girls mistake
Someone I thought was forever
But how could I have been so blind
Diamonds to dust it fades away
Don’t wanna try to remember
Wish I could say I feel your pain
And I’m sorry… Sorry
That I’m not sorry… Sorry
You’re broken hearted… hearted
I’m not a fool
And I’m sorry… sorry
That I’m not sorry… sorry
Won’t break for Nobody… body
Not even you
Not even you
Now I refuse to fall back in
Predictable you’re like the weather
Hope you don’t choke on the memories
Talk is cheap so let it go
I’ll lose ya to get something better
Here in my mind it’s crystal clear
And I’m sorry… Sorry
That I’m not sorry… sorry
You’re broken hearted… hearted
I’m not a fool
And I’m sorry… sorry
That I’m not sorry… sorry
Won’t break for Nobody… body
Not even you
Not even you
Haaaa not confused
Haaaa simple truth

(traduzione)

Eri il tipo che le ragazze sbagliano
Qualcuno che pensavo fosse per sempre
Ma come potevo essere stato così cieco
Diamanti per spolverare svanisce
Non voglio provare a ricordare
Vorrei poter dire che provo il tuo dolore
E mi dispiace... Mi dispiace
Che non mi dispiace... Mi dispiace
Hai il cuore spezzato... il cuore
Non sono un pazzo
E mi dispiace... mi dispiace
Che non mi dispiace... mi dispiace
Non si romperà per nessuno... corpo
Neanche tu
Neanche tu
Ora mi rifiuto di ripiegare
Prevedibile sei come il tempo
Spero che non ti soffochi con i ricordi
Parlare è economico, quindi lascialo andare
Ti perderò per ottenere qualcosa di meglio
Qui nella mia mente è cristallino
E mi dispiace... Mi dispiace
Che non mi dispiace... mi dispiace
Hai il cuore spezzato... il cuore
Non sono un pazzo
E mi dispiace... mi dispiace
Che non mi dispiace... mi dispiace
Non si romperà per nessuno... corpo
Neanche tu
Neanche tu
Haaaa non confuso
Haaaa semplice verità