Traduzione del testo della canzone All Loved Up -

All Loved Up (originale)

And I hate to take off on land so you hold my hand
And there's a man next to you with a killer view of New York
And somehow you manage to get me talking too much
Yeah there's a rhythm, yeah there's a feeling, oh
We've been kicking these words around too long
Had a feeling we were close to something big
A deep breath under a baseball cap
A one way ticket to a heart attack
When I'm all loved up in the morning, take me with you
And I'm all loved up in a world I can't explain
And it's gonna be tough 'cause I got a few things to work through
And I'm all loved up in a world I can't explain
All loved up in a world I can't explain
And I'm all loved up in a world I can't explain
You talk about girls in the city that I've never met
I act like I know things I don't, I just like your voice
And I get you, I get you, I get you telling me everything
Yeah, there's a rhythm, yeah there's a feeling
We've been kicking these words around too long
Had a feeling we were close to something big
A deep breath under a baseball cap
A one way ticket to a heart attack
When I'm all loved up in the morning, take me with you
And I'm all loved up in a world I can't explain
And it's gonna be tough 'cause I got a few things to work through
And I'm all loved up in a world I can't explain
All loved up in a world I can't explain
And I'm all loved up in a world I can't explain
I'm living in a small town way too long
Growing up, just wanna do something big
A deep breath under a baseball cap
A one way ticket to a heart attack
When I'm all loved up in the morning, take me with you
And I'm all loved up in a world I can't explain
And it's gonna be tough 'cause I got a few things to work through
And I'm all loved up in a world I can't explain
All loved up in a world I can't explain
And I'm all loved up in a world I can't explain

(traduzione)

E odio decollare a terra così mi tieni per mano
E c'è un uomo accanto a te con una vista da urlo di New York
E in qualche modo riesci a farmi parlare troppo
Sì c'è un ritmo, sì c'è una sensazione, oh
Abbiamo preso a calci queste parole troppo a lungo
Avevamo la sensazione che fossimo vicini a qualcosa di grande
Un respiro profondo sotto un cappellino da baseball
Un biglietto di sola andata per un infarto
Quando sarò tutto amato la mattina, portami con te
E sono tutto amato in un mondo che non riesco a spiegare
E sarà dura perché ho alcune cose su cui lavorare
E sono tutto amato in un mondo che non riesco a spiegare
Tutti amati in un mondo che non so spiegare
E sono tutto amato in un mondo che non riesco a spiegare
Parli di ragazze della città che non ho mai incontrato
Mi comporto come se sapessi cose che non so, mi piace solo la tua voce
E ti capisco, ti capisco, ti faccio dire tutto
Sì, c'è un ritmo, sì, c'è una sensazione
Abbiamo preso a calci queste parole troppo a lungo
Avevamo la sensazione che fossimo vicini a qualcosa di grande
Un respiro profondo sotto un cappellino da baseball
Un biglietto di sola andata per un infarto
Quando sarò tutto amato la mattina, portami con te
E sono tutto amato in un mondo che non riesco a spiegare
E sarà dura perché ho alcune cose su cui lavorare
E sono tutto amato in un mondo che non riesco a spiegare
Tutti amati in un mondo che non so spiegare
E sono tutto amato in un mondo che non riesco a spiegare
Vivo in una piccola città da troppo tempo
Crescendo, voglio solo fare qualcosa di grande
Un respiro profondo sotto un cappellino da baseball
Un biglietto di sola andata per un infarto
Quando sarò tutto amato la mattina, portami con te
E sono tutto amato in un mondo che non riesco a spiegare
E sarà dura perché ho alcune cose su cui lavorare
E sono tutto amato in un mondo che non riesco a spiegare
Tutti amati in un mondo che non so spiegare
E sono tutto amato in un mondo che non riesco a spiegare