Traduzione del testo della canzone Live Together Die Alone - An Ocean Between Us

Live Together Die Alone (originale)

Let’s wind the clocks back
We’re staring at each other
Staring at the wreckage that once was our shell
Decision’s made
You had my heart
And now I’ll show you
The end of our sick story
We were not supposed to leave
We were banished from ourselves
Sharing the blindness which made us fall
Are the answers left unsaid?
Nothing’s what it seems to be
Wanting the dawn, of a new light
You don’t wanna know
You have to face I’m over
I remember dying like I never did
The darkness’s tempting
Let’s give it a try
What happened to me
I don’t remember anyway
The coming of my worst fears
Black smoke
Blinding my eyes
Are we supposed to die?
Black oceans, black seas
It’s not a dream, it’s a memory
We drown, we die

Live Together Die Alone (traduzione)

Portiamo indietro gli orologi
Ci stiamo fissando
Fissando il relitto che una volta era il nostro guscio
La decisione è presa
Avevi il mio cuore
E ora te lo mostro
La fine della nostra storia malata
Non dovevamo andarcene
Siamo stati banditi da noi stessi
Condividere la cecità che ci ha fatto cadere
Le risposte non sono state dette?
Niente è come sembra
Volendo l'alba, di una nuova luce
Non vuoi sapere
Devi affrontare che ho finito
Ricordo di morire come non ho mai fatto
L'oscurità è allettante
Proviamolo
Cosa mi è successo
Non ricordo comunque
L'arrivo delle mie peggiori paure
Fumo nero
Accecando i miei occhi
Dobbiamo morire?
Oceani neri, mari neri
Non è un sogno, è un ricordo
anneghiamo, moriamo