Traduzione del testo della canzone No Turning Back - An Ocean Between Us

No Turning Back (originale)

So here I am
At the threshold of my life
You need to realize
The fuse has reach its end
There won’t be anything
Anything to change my mind
I’m gonna fly
To meet my tragic ending
I’m watching you
The ones who made me so
Miserable and painful
This pain no longer I bear
All the ones I love
I’ll leave their hearts behind
I’ll run and disappear
Tonight I’ll feel no love
There is no turning back
Life is done with me,
and I am done with everybody
there is no turning back
next time you see me
you’ll be filled with regrets
Just look at me
On my knees for something
That was so futile
My future disappears
Desperate to jump
I’m desperate to fall
Desperate to die
Don’t try to look for me
Memories flow fast
Memories of life
Memories that do not
Belong to me no more
And I am dying
And I am crying
Clouds will mourn me
But you, you will not

No Turning Back (traduzione)

Quindi eccomi qui
Sulla soglia della mia vita
Devi renderti conto
Il fusibile ha raggiunto la fine
Non ci sarà niente
Qualsiasi cosa per cambiarmi idea
volerò
Per incontrare il mio tragico finale
Ti sto guardando
Quelli che mi hanno reso così
Miserabile e doloroso
Questo dolore non lo sopporto più
Tutti quelli che amo
Lascerò i loro cuori alle spalle
Correrò e scomparirò
Stanotte non proverò amore
Non c'è modo di tornare indietro
La vita è finita con me,
e ho finito con tutti
non c'è modo di tornare indietro
la prossima volta che mi vedi
sarai pieno di rimpianti
Guardami
In ginocchio per qualcosa
È stato così inutile
Il mio futuro scompare
Disperato di saltare
Non vedo l'ora di cadere
Disperato di morire
Non cercare di cercarmi
I ricordi scorrono veloci
Ricordi di vita
Ricordi che non lo fanno
Non mi appartieni più
E sto morendo
E sto piangendo
Le nuvole mi piangeranno
Ma tu, non lo farai