Traduzione del testo della canzone Pacto de Amor - Ana Gabriel

Pacto de Amor (originale)

Se que te gusto
Pero también le quieres a ella
Se que no puedes jugarle una traición
Porque si se entera muere de dolor
Se que te gusto
Y no puedes gritarlo por ella
Se que me deseas tanto como yo
Que si no le vieras yo fuera tu razón
Hablame de amor, dame una esperanza
Nunca lo sabra solo tu y yo
Hablame de amor no quiero olvidar
Que mi vida tiene una ilusión
Dime lo que sientes, lo que yo presiento
Quiero hacer un pacto de amor
Yo sabre esperar por ti
No te apartes mucho de mi
Tu también me gustas
Y tengo que ocultarlo por ella
Yo sabre callar me este gran amor
No quiero dañarle ese corazon
Pero hablame de amor, dame una esperanza
Nunca lo sabra solo tu y yo
Hablame de amor no quiero olvidar
Que mi vida tiene una ilusión
Dime lo que sientes, lo que yo presiento
Quiero hacer un pacto de amor
Yo sabre esperar por ti
No te apartes mucho de mi
Hablame de amor, dame una esperanza
Nunca lo sabra solo tu y yo
Hablame de amor no quiero olvidar
Que mi vida tiene una ilusión
Dime lo que sientes, lo que yo presiento
Quiero hacer un pacto de amor
Yo sabre esperar por ti
No te apartes mucho de mi

Pacto de Amor (traduzione)

so che ti piaccio
Ma anche tu la ami
So che non puoi interpretare un tradimento
Perché se lo scopre muore di dolore
so che ti piaccio
E non puoi gridarlo per lei
So che mi vuoi tanto quanto me
Che se non lo vedessi io sarei la tua ragione
Parlami di amore, dammi speranza
Non conoscerò mai solo te e me
Parlami d'amore, non voglio dimenticare
Che la mia vita ha un'illusione
Dimmi cosa provi, cosa provo io
Voglio fare un patto d'amore
So come aspettarti
Non allontanarti troppo da me
Anche tu mi piaci
E devo nasconderlo per lei
Saprò come far tacere questo grande amore
Non voglio ferire quel cuore
Ma parlami di amore, dammi speranza
Non conoscerò mai solo te e me
Parlami d'amore, non voglio dimenticare
Che la mia vita ha un'illusione
Dimmi cosa provi, cosa provo io
Voglio fare un patto d'amore
So come aspettarti
Non allontanarti troppo da me
Parlami di amore, dammi speranza
Non conoscerò mai solo te e me
Parlami d'amore, non voglio dimenticare
Che la mia vita ha un'illusione
Dimmi cosa provi, cosa provo io
Voglio fare un patto d'amore
So come aspettarti
Non allontanarti troppo da me