Traduzione del testo della canzone Soy Como Quise Ser - Ana Gabriel

Soy Como Quise Ser (originale)

Me lancó a la mar
Sin imaginar tormentas
Cómo iba a pensar
Si en la barca estaba mi esperanza
Y aunque fue muy fuerte la marea
No perdí jamás mis fuerzas
Les di lo mejor de mi
Y el tiempo me ha dejado la experiencia
Amé cuanto pude amar
Gozó de todo en abundancia
La vida yo disfruté
Y nunca me he negado nada
Soy alguien que aprendió a vivir
De tal manera y sin misterios
Preciso de un instante para amar
Y olvido lo que tengo que olvidar
Fue mejor así
Nunca me reprocho nada
Tengo un corazón
Con rostro de ilusiones que me embriagan
Sueños que iluminan mis sentidos
Fuerzas para construir castillos
Soy como quise ser
Y nadie me controla el alma
Amé cuanto pude amar
Gozó de todo en abundancia
La vida yo disfruté
Y nunca me he negado nada
Soy alguien que aprendió a vivir
De tal manera y sin misterios
Preciso de un instante para amar
Y olvido lo que tengo que olvidar
Amé cuanto pude amar
Gozó de todo en abundancia
La vida yo disfruté
Y nunca me he negado nada
Soy alguien que aprendió a vivir
De tal manera y sin misterios
Preciso de un instante para amar
Y olvido lo que tengo que olvidar
Ah!
ah!
ah!
ah!

Soy Como Quise Ser (traduzione)

mi ha gettato in mare
senza immaginare tempeste
come potrei pensare
Se la mia speranza fosse nella barca
E anche se la marea era molto forte
Non ho mai perso le forze
Ho dato loro il meglio di me
E il tempo mi ha lasciato l'esperienza
Amavo quanto potevo amare
Godeva di tutto in abbondanza
Mi sono goduta la vita
E non mi sono mai negato nulla
Sono una persona che ha imparato a vivere
In tal modo e senza misteri
Ho bisogno di un momento per amare
E dimentico ciò che devo dimenticare
era meglio così
Non mi incolpo mai di niente
Ho un cuore
Con un volto di illusioni che mi inebria
Sogni che illuminano i miei sensi
Forze per costruire castelli
Sono come volevo essere
E nessuno controlla la mia anima
Amavo quanto potevo amare
Godeva di tutto in abbondanza
Mi sono goduta la vita
E non mi sono mai negato nulla
Sono una persona che ha imparato a vivere
In tal modo e senza misteri
Ho bisogno di un momento per amare
E dimentico ciò che devo dimenticare
Amavo quanto potevo amare
Godeva di tutto in abbondanza
Mi sono goduta la vita
E non mi sono mai negato nulla
Sono una persona che ha imparato a vivere
In tal modo e senza misteri
Ho bisogno di un momento per amare
E dimentico ciò che devo dimenticare
oh!
oh!
oh!
oh!