Traduzione del testo della canzone Mojne mala - Ana Kokić

Mojne mala (originale)

Mojne, mojne da, mojne da, mojne da
Nemoj, nemoj da, nemoj da, nemoj da
Mojne, mojne da, mojne da, mojne da
Nemoj, nemoj da, nemoj da, nemoj da
Mojne, mojne da, mojne da, mojne da
Nemoj, nemoj da, nemoj da, nemoj da
Mojne, mojne da, mojne da, mojne da
Nemoj, nemoj da, nemoj da, nemoj da
Znam da to je samo patka (Znam da to je samo patka)
Kad mi kažeš da sam slatka (Kad mi kažeš da sam slatka)
Foliraš se da me voliš, a na moga se dečka ložiš
Dečka ložiš, dečka ložiš (Dečka ložiš, dečka ložiš)
Mojne, mala, mojne, mojne, mojne da
Mojne, mojne, mojne da da si mu dala, da sam te videla
Vide-vide-videla da si mu dala, nemoj, nemoj, nemoj da
Nemoj, nemoj, nemoj da, da si mu dala
Mojne, mojne, mojne da, mojne, mojne, mojne da
Poljubiš me kad me vidiš (Poljubiš me kad me vidiš)
Trebalo bi da se stidiš (Trebalo bi da se stidiš)
Šatro meni mesto čuvaš
A sa mojim se dečkom muvaš (Dečkom muvaš, dečkom muvaš)
Mojne, mala, mojne, mojne, mojne da
Mojne, mojne, mojne da da si mu dala, da sam te videla
Vide-vide-videla da si mu dala, nemoj, nemoj, nemoj da
Nemoj, nemoj, nemoj da, da si mu dala
Mojne, mojne, mojne da, mojne, mojne, mojne da
Mojne, mala, mojne, mojne, mojne da
Mojne, mojne, mojne da da si mu dala, da sam te videla
Vide-vide-videla da si mu dala, nemoj, nemoj, nemoj da
Nemoj, nemoj, nemoj da, da si mu dala
Mojne, mojne, mojne da, mojne, mojne, mojne da
Kad obučem nešto fino (Kad obučem nešto fino)
U krilo mi prospeš vino (U krilo mi prospeš vino)
Lukava si, nisam slepa
Ljubomorna si jer sam lepa (Jer sam lepa, jer sam lepa, jer sam lepa)
Mojne, mala, mojne, mojne, mojne da
Mojne, mojne, mojne da da si mu dala, da sam te videla
Vide-vide-videla da si mu dala, nemoj, nemoj, nemoj da
Nemoj, nemoj, nemoj da, da si mu dala
Mojne, mojne, mojne da, mojne, mojne, mojne da
Mojne, mojne da, mojne da, mojne da
Nemoj, nemoj da, nemoj da, nemoj da
Mojne, mojne da, mojne da, mojne da
Nemoj, nemoj da, nemoj da, nemoj da
Mojne, mojne da, mojne da, mojne da
Nemoj, nemoj da, nemoj da, nemoj da
Mojne, mojne da, mojne da, mojne da
Nemoj, nemoj da, nemoj da, nemoj da

(traduzione)

Mio, mio ​​sì, mio ​​sì, mio ​​sì
Non, non, non, non
Mio, mio ​​sì, mio ​​sì, mio ​​sì
Non, non, non, non
Mio, mio ​​sì, mio ​​sì, mio ​​sì
Non, non, non, non
Mio, mio ​​sì, mio ​​sì, mio ​​sì
Non, non, non, non
So che è solo un'anatra (so che è solo un'anatra)
Quando mi dici che sono carino (Quando mi dici che sono carino)
Stai fingendo di amarmi e stai mentendo al mio ragazzo
Bruci un ragazzo, bruci un ragazzo (bruci un ragazzo, bruci un ragazzo)
Mio, mio, mio, mio, sì
Mio, mio, mio ​​sì che gliel'hai dato, che ti ho visto
Vedi-vedi-vedi che gliel'hai data tu, no, no, no
No, no, no, gliel'hai data tu
Mio, mio, mio ​​sì, mio, mio, mio ​​sì
Baciami quando mi vedi (baciami quando mi vedi)
Dovresti vergognarti (Dovresti vergognarti)
Tieni una tenda per me
E stai flirtando con il mio ragazzo (stai flirtando con un ragazzo, stai flirtando con un ragazzo)
Mio, mio, mio, mio, sì
Mio, mio, mio ​​sì che gliel'hai dato, che ti ho visto
Vedi-vedi-vedi che gliel'hai data tu, no, no, no
No, no, no, gliel'hai data tu
Mio, mio, mio ​​sì, mio, mio, mio ​​sì
Mio, mio, mio, mio, sì
Mio, mio, mio ​​sì che gliel'hai dato, che ti ho visto
Vedi-vedi-vedi che gliel'hai data tu, no, no, no
No, no, no, gliel'hai data tu
Mio, mio, mio ​​sì, mio, mio, mio ​​sì
Quando indosso qualcosa di carino (Quando indosso qualcosa di carino)
Mi versi il vino in grembo (Mi versi il vino in grembo)
Sei astuto, io non sono cieco
Sei gelosa perché sono bella (perché sono bella, perché sono bella, perché sono bella)
Mio, mio, mio, mio, sì
Mio, mio, mio ​​sì che gliel'hai dato, che ti ho visto
Vedi-vedi-vedi che gliel'hai data tu, no, no, no
No, no, no, gliel'hai data tu
Mio, mio, mio ​​sì, mio, mio, mio ​​sì
Mio, mio ​​sì, mio ​​sì, mio ​​sì
Non, non, non, non
Mio, mio ​​sì, mio ​​sì, mio ​​sì
Non, non, non, non
Mio, mio ​​sì, mio ​​sì, mio ​​sì
Non, non, non, non
Mio, mio ​​sì, mio ​​sì, mio ​​sì
Non, non, non, non