Testi di Aleph -

Aleph (originale)

Estaba tan cansada
De sólo dar pasos atrás
De tratar de olvidarte y de no pensarte
Lo que me sigue es escapar
Teníamos tantos sueños
Que jamás los vi cumplir
Planeando siempre el mañana
Pero ahora estoy sin ti
Y voy a subirme a este tren
No me importa el destino
Quiero estar conmigo
Saber que también yo valgo la pena
Y que mi corazón ha estado tan tibio
Por falta de amor
Y en este vagón
Vi en los ojos de alguién mas a tu corazón
Aleph.
(7x)
Te vi y decidí ignorarte
La verdad no estoy en posición
De sufrir y decidí bajarme, oh
En la primer estación
Pasaron más de cuatro días
Y en mi pensamiento estaba él
Pero mira qué bella es la vida
Te sorprende cuando menos crees
Y voy a vivir los momentos
Que desde hace años los traigo guardados
Y creo que es el momento de tomar riesgos
De hacer todo a un lado y decir lo que siento
Si ya te he encontrado no pienso de nuevo
Llorar mi pasado si es que ya te tengo
Siguiente parada será mi destino
Seremos tú y yo, un lugar para dos
Se llama Amor
Y quédate
Justo aquí, aquí conmigo
Aleph.
(14x)

(traduzione)

ero molto stanco
Basta fare dei passi indietro
Di cercare di dimenticarti e di non pensare a te
Ciò che mi segue è la fuga
abbiamo fatto tanti sogni
che non li ho mai visti realizzare
Pianifichi sempre il domani
Ma ora sono senza di te
E io salirò su questo treno
Non mi interessa il destino
Voglio stare con te
Sappi che anche io ne valgo la pena
E che il mio cuore è stato così caldo
per mancanza di amore
E in questo carro
Ho visto negli occhi di qualcun altro il tuo cuore
Alef.
(7x)
Ti ho visto e ho deciso di ignorarti
Non sono davvero in una posizione
Dalla sofferenza e ho deciso di scendere, oh
Nella prima stazione
trascorsi più di quattro giorni
E nei miei pensieri lo era
Ma guarda com'è bella la vita
Ti sorprende quando meno ci pensi
E vivrò i momenti
Che per anni li ho tenuti
E penso che sia ora di rischiare
Mettere tutto da parte e dire quello che sento
Se ti ho già trovato non ci penserò più
Piangi il mio passato se ho già te
La prossima tappa sarà la mia destinazione
Saremo io e te, un posto per due
Si chiama amore
e resta
Proprio qui, qui con me
Alef.
(14x)