Testi di Anclado en Mi Corazon -

Anclado en Mi Corazon (originale)

Poco a poco te metiste en mi vida,
alumbrando como antorcha encendida,
como flecha te clavaste en mi carne,
te volviste impresindible como el aire.
Te acercaste con sonrisa inocente,
como niño que precisa algo urgente,
hoy tu nombre esta grabado en mi pecho,
con la marca de tu boca caramelo.
Vives aquí, aquí en mis sueños,
tomas de mí, lo que tu quieres,
soy para tí, sin condición,
estás anclado,
anclado en mi corazón (bis)
Al igual que al chocolate caliente,
sorbo a sorbo voy bebiendote siempre,
reconosco que tu me vuelves loca,
y que pierdo el horizonte si me tocas.
Te acercaste con sonrisa inocente,
como niño que precisa algo urgente,
hoy tu nombre esta grabado en mi pecho,
con la marca de tu boca caramelo.
Vives aquí, aquí en mis sueños,
tomas de mí, lo que tu quieres,
soy para tí, sin condición,
estás anclado,
anclado en mi corazón (bis)
Vives aquí, aquí en mis sueños,
tomas de mí, lo que tu quieres,
soy para tí, sin condición,
estás anclado,
anclado en mi corazón (bis)

(traduzione)

Poco a poco sei entrato nella mia vita,
accendendosi come una torcia accesa,
come una freccia mi hai conficcato nella carne,
sei diventato impressionante come l'aria.
Ti sei avvicinato con un sorriso innocente,
come un bambino che ha bisogno di qualcosa di urgente,
oggi il tuo nome è inciso sul mio petto,
con il segno della tua bocca caramellata.
Tu vivi qui, qui nei miei sogni,
prendi da me, quello che vuoi,
Io sono per te, senza condizioni,
sei ancorato,
ancorato nel mio cuore (bis)
Proprio come la cioccolata calda,
sorso dopo sorso ti bevo sempre,
Ammetto che mi fai impazzire
e che perdo l'orizzonte se mi tocchi.
Ti sei avvicinato con un sorriso innocente,
come un bambino che ha bisogno di qualcosa di urgente,
oggi il tuo nome è inciso sul mio petto,
con il segno della tua bocca caramellata.
Tu vivi qui, qui nei miei sogni,
prendi da me, quello che vuoi,
Io sono per te, senza condizioni,
sei ancorato,
ancorato nel mio cuore (bis)
Tu vivi qui, qui nei miei sogni,
prendi da me, quello che vuoi,
Io sono per te, senza condizioni,
sei ancorato,
ancorato nel mio cuore (bis)