Testi di No Te Quiero Olvidar -

No Te Quiero Olvidar (originale)

Tu calor sobre la almohada
Se esfumó y hoy me hace falta
Los recuerdos, no me dejan ver
Que nada volverá a ser como ayer, como ayer
El dolor me desarma
Y llorar ya no me calma
Poco a poco empiezo a enloquecer
Y no se que podrá venir despues, despues
Puede que me ciegue la fe
Pero vuelvo a creer
Que esto no se acaba
Sueño que te intento besar
Y me vuelvo a quemar
La vida se me escapa
Y aunque cada vez dueles más
No te quiero olvidar
Hoy que no, no queda nada
De un amor que se apaga
Poco a poco empiezo a comprender
Que no me queda tanto que perder, que perder
Puede que me ciegue la fe
Pero vuelvo a creer
Que esto no se acaba
Sueño que te intento besar
Y me vuelvo a quemar
La vida se me escapa
Y aunque cada vez dueles más
No te quiero olvidar
Miro el reloj, empiezo a aceptar
Que el tiempo me atrapa
Y en un segundo finjo que me quiero escapar
Pero vuelvo por más
Y al final ya no hay más
Puede que me ciegue la fe
Pero vuelvo a creer
Que esto no se acaba
Sueño que te intento besar
Y me vuelvo a quemar
La vida se me escapa
Y aunque cada vez dueles más
En mi alma
Y aunque cada vez dueles más
No te quiero olvidar
No te quiero olvidar…

(traduzione)

Il tuo calore sul cuscino
È scomparso e oggi ne ho bisogno
I ricordi, non me lo lasciano vedere
Che niente sarà mai come ieri, come ieri
il dolore mi disarma
E piangere non mi calma più
Piano piano comincio a impazzire
E non so cosa potrebbe succedere dopo, dopo
Posso essere accecato dalla fede
Ma ci credo ancora
Che non sia finita
Sogno di provare a baciarti
E brucio di nuovo
la vita mi sfugge
E anche se fa sempre più male
Non voglio dimenticarti
Non oggi, non c'è più niente
Di un amore che si spegne
Piano piano comincio a capire
Che non ho molto da perdere, da perdere
Posso essere accecato dalla fede
Ma ci credo ancora
Che non sia finita
Sogno di provare a baciarti
E brucio di nuovo
la vita mi sfugge
E anche se fa sempre più male
Non voglio dimenticarti
Guardo l'orologio, comincio ad accettare
Quel tempo mi prende
E in un secondo faccio finta di voler scappare
Ma sono tornato per saperne di più
E alla fine non c'è più
Posso essere accecato dalla fede
Ma ci credo ancora
Che non sia finita
Sogno di provare a baciarti
E brucio di nuovo
la vita mi sfugge
E anche se fa sempre più male
Nella mia anima
E anche se fa sempre più male
Non voglio dimenticarti
non voglio dimenticarti...