Testi di Qué Más Da -

Qué Más Da (originale)

Aunque parezca yo no soy una princesa
En realidad no soy mas que una traviesa.
Si tu te acercas se que pierdo la cabeza
Yo no respondo cuando hay luna llena.
Siempre camino sin mirar atras
Si mi corazon le gana la razon
No importa a ti que mas te da.
Si quiero cantar, reir o llorar
Si quiero guardarme algun secreto
Si quiero gritar, subir o bajar
Si quiero perderme en el desierto
A veces te enredo con tantos cuentos, ya lo se
Pero son tus ojos con lo que pierdo, ya lo ves
Quieres probar
De noche cuento las estrellas en el cielo
En mi guitarra llevo siempre mi amuleto.
Soy natural y siempre digo lo que pienso
Te suene bien o mal yo nunca me arrepiento.
Siempre camino sin mirar atras
Si mi corazon le gana la razon
No importa a ti que mas te da.
Si quiero cantar, reir o llorar
Si quiero guardarme algun secreto
Si quiero gritar, subir o bajar
Si quiero perderme en el desierto
A veces te enredo con tantos cuentos, ya lo se
Pero son tus ojos con lo que pierdo, ya lo ves
Quieres probar
Quieres probar
Quieres probar
Siempre camino sin mirar atras
Que importa si salio algo mal
Tu llegas y ya esta, no hay mas.
En tus ojos tengo la verdad no hay mas
En tus ojos tengo la verdad que mas
En tus ojos tengo la verdad no hay mas
Dime cuanto voy a esperar, que mas te da
Si quiero cantar, reir o llorar
Si quiero guardarme algun secreto
Si quiero gritar, subir o bajar
Si quiero perderme en el desierto
A veces te enredo con tantos cuentos, ya lo se
Pero son tus ojos con lo que pierdo, ya lo ves
Quieres probar

(traduzione)

Anche se sembra che non sono una principessa
In realtà non sono altro che un cattivo.
Se ti avvicini so che perdo la testa
Non rispondo quando c'è la luna piena.
Cammino sempre senza voltarmi indietro
Se il mio cuore batte la ragione
Non importa per te cos'altro ti dà.
Se voglio cantare, ridere o piangere
Se voglio mantenere un segreto
Se voglio gridare, sali o scendi
Se voglio perdermi nel deserto
A volte ti coinvolgo con così tante storie, lo so
Ma sono i tuoi occhi con cui perdo, vedi
Vuoi provare
Di notte conto le stelle nel cielo
Nella mia chitarra porto sempre il mio amuleto.
Sono naturale e dico sempre quello che penso
Che ti suoni bene o male, non me ne pento mai.
Cammino sempre senza voltarmi indietro
Se il mio cuore batte la ragione
Non importa per te cos'altro ti dà.
Se voglio cantare, ridere o piangere
Se voglio mantenere un segreto
Se voglio gridare, sali o scendi
Se voglio perdermi nel deserto
A volte ti coinvolgo con così tante storie, lo so
Ma sono i tuoi occhi con cui perdo, vedi
Vuoi provare
Vuoi provare
Vuoi provare
Cammino sempre senza voltarmi indietro
Che importa se qualcosa è andato storto
Arrivi e basta, non c'è più.
Nei tuoi occhi ho la verità che non c'è più
Nei tuoi occhi ho la verità che di più
Nei tuoi occhi ho la verità che non c'è più
Dimmi quanto tempo aspetterò, cos'altro ti dà
Se voglio cantare, ridere o piangere
Se voglio mantenere un segreto
Se voglio gridare, sali o scendi
Se voglio perdermi nel deserto
A volte ti coinvolgo con così tante storie, lo so
Ma sono i tuoi occhi con cui perdo, vedi
Vuoi provare