Traduzione del testo della canzone Japan Air - Anamanaguchi, Meesh

Japan Air (originale)

Through the snow we’re chasing
So fast my heart’s racing
Flying down mountains so tall
They all try to keep up
While we fuck this shit up
So fast try not to fall
Won’t you ride with me?
Far away from the day
Break from the nighttime too
(Turn off the lights, let’s go!)
All I want to do
Is run away
Jump on my board
And just spend time with you
And in my heart
Don’t think I want to celebrate without you here
With me
And can you see it
That I’m falling through the snow without you here?
I thought I’d never be alone
Until you went away
They all try to keep up
While we fuck this shit up
They all try to keep up
They all try to keep up
While we fuck this shit up
Boy, you know I’m gonna treat you right
You’re melting the ice around my heart
Hit me faster than a snowball

(traduzione)

Attraverso la neve stiamo inseguendo
Così veloce il mio cuore batte forte
Volare giù per montagne così alte
Tutti cercano di tenere il passo
Mentre facciamo a cagare questa merda
Così veloce cerca di non cadere
Non guidi con me?
Lontano dal giorno
Pausa anche dalla notte
(Spegni le luci, andiamo!)
Tutto quello che voglio fare
È scappato
Salta sulla mia tavola
E trascorri del tempo con te
E nel mio cuore
Non pensare che voglio celebrare senza di te qui
Con Me
E puoi vederlo
Che sto cadendo nella neve senza di te qui?
Pensavo che non sarei mai stato solo
Finché non te ne sei andato
Tutti cercano di tenere il passo
Mentre facciamo a cagare questa merda
Tutti cercano di tenere il passo
Tutti cercano di tenere il passo
Mentre facciamo a cagare questa merda
Ragazzo, sai che ti tratterò bene
Stai sciogliendo il ghiaccio intorno al mio cuore
Colpiscimi più velocemente di una palla di neve