Traduzione del testo della canzone Prom Night - Anamanaguchi

Prom Night (originale)

I could be lying next to anyone
But I’m still thinking of you
You’re like the lighter to my cigarette
Can’t set the flame without you
And if you want me to come over, baby
Then that’s what I’m gonna do
Just give me all your loving and don’t slow down
And don’t you dare hold back at all
Go down and take me up to heaven
Oh, how I live just to be next to you
I need you here with me forever
I live for you to love me
La la la la la love me, love me, love me, love me
Love me like it’s prom night
I wanna hold you close like it’s the very first time
La la la la la love me, love me, love me, love me
Love me like it’s prom night
Wanna be this fantasy all night with you
Go down and take me up to heaven
I live for you to love me
Take me up to heaven
La la la la la love me, love me, love me, love me
Love me like it’s prom night
I wanna hold you close like it’s the very first time
La la la la la love me, love me, (I want you to) love me, love me
(I wanna hold you so close) Love me like it’s prom night
Wanna be this fantasy all night with you

Prom Night (traduzione)

Potrei essere sdraiato accanto a chiunque
Ma sto ancora pensando a te
Sei come l'accendino per la mia sigaretta
Non posso accendere la fiamma senza di te
E se vuoi che venga da me, piccola
Allora è quello che farò
Dammi solo tutto il tuo amore e non rallentare
E non osare trattenerti affatto
Scendi e portami in cielo
Oh, come vivo solo per essere accanto a te
Ho bisogno di te qui con me per sempre
Vivo perché tu mi ami
La la la la la amami, amami, amami, amami
Amami come se fosse la notte del ballo
Voglio tenerti stretto come se fosse la prima volta
La la la la la amami, amami, amami, amami
Amami come se fosse la notte del ballo
Voglio essere questa fantasia tutta la notte con te
Scendi e portami in cielo
Vivo perché tu mi ami
Portami su in paradiso
La la la la la amami, amami, amami, amami
Amami come se fosse la notte del ballo
Voglio tenerti stretto come se fosse la prima volta
La la la la la amami, amami, (voglio che tu) amami, amami
(Voglio tenerti così vicino) Amami come se fosse la notte del ballo
Voglio essere questa fantasia tutta la notte con te