Traduzione del testo della canzone Love Is Clear - Anansi

Love Is Clear (originale)

Your love is clear
I’m catching all your signs, feeling all your vibes.
My love is clear
Enjoying all the good times, me and you on the same line.
Your love is here,
I’ll keep it for a likkle while, baby you can have mine.
My love is here,
Never felt so fine, girl I’m on cloud nine.
Never ever believed in love at first sight,
I’ve been wrong for so long, now I’m feeling so right.
I must confess words can’t express the feelings that I get when I’m holding you
tight.
Between us no strife, since you came inna me life, girl you always satisfy I.
Between us no fight, I wanna see you all the time, everyday and every night.
Your love is clear
I’m catching all your signs, feeling all your vibes.
My love is clear
Enjoying all the good times, me and you on the same line.
Your love is here,
I’ll keep it for a likkle while, baby you can have mine.
My love is here,
Never felt so fine, girl I’m on cloud nine.
Over this love baby me no need to ponder,
only you can cheer me up when I’m down and under.
Even if we blunder, me know seh we will never ever sunder,
No miracles, no wonders, no spells, no magic numbers,
no tricksters, no impostors never tear us asunder.
Through winter and through summer,
through likkle tings or dramas,
Jah bless us with his power and we shall always prosper.
Your love is clear
I’m catching all your signs, feeling all your vibes.
My love is clear
Enjoying all the good times, me and you on the same line.
Your love is here,
I’ll keep it for a likkle while, baby you can have mine.
My love is here,
Never felt so fine, girl I’m on cloud nine.
I will never leave you alone
but we got to be strong.
Say you’ll never leave me alone.
Me know seh that we’ll never get wrong.
The truth I cannot hide:
if you stay by my side,
high tide or low tide,
everything will be alright.
I’ve travelled worldwide,
I’ve searched far and wide,
inside and outside,
you were my goal and my guide.
No miracles, no wonders, no spells, no magic numbers,
no tricksters, no impostors never tear us asunder.
Through winter and through summer,
through likkle tings or dramas,
Jah bless us with his power and we shall always prosper.
Your love is clear
I’m catching all your signs, feeling all your vibes.
My love is clear
Enjoying all the good times, me and you on the same line.
Your love is here,
I’ll keep it for a likkle while, baby you can have mine.
My love is here,
Never felt so fine, girl I’m on cloud nine.

(traduzione)

Il tuo amore è chiaro
Sto catturando tutti i tuoi segni, sentendo tutte le tue vibrazioni.
Il mio amore è chiaro
Godendo tutti i bei momenti, io e te sulla stessa linea.
Il tuo amore è qui,
Lo terrò per un po', baby puoi avere il mio.
Il mio amore è qui,
Non mi sono mai sentito così bene, ragazza, sono al settimo cielo.
Non ho mai creduto nell'amore a prima vista,
Ho sbagliato per così tanto tempo, ora mi sento così bene.
Devo confessare che le parole non possono esprimere i sentimenti che provo quando ti abbraccio
stretto.
Tra di noi nessun conflitto, da quando sei entrata nella mia vita, ragazza mi soddisfi sempre.
Tra di noi nessuna litigio, voglio vederti tutto il tempo, tutti i giorni e tutte le sere.
Il tuo amore è chiaro
Sto catturando tutti i tuoi segni, sentendo tutte le tue vibrazioni.
Il mio amore è chiaro
Godendo tutti i bei momenti, io e te sulla stessa linea.
Il tuo amore è qui,
Lo terrò per un po', baby puoi avere il mio.
Il mio amore è qui,
Non mi sono mai sentito così bene, ragazza, sono al settimo cielo.
Su questo amore baby non ho bisogno di riflettere,
solo tu puoi tirarmi su di morale quando sono giù e giù.
Anche se combadiamo, io so che non ci separeremo mai,
Niente miracoli, niente meraviglie, niente incantesimi, niente numeri magici,
nessun imbroglione, nessun impostore non ci farà mai a pezzi.
Per tutto l'inverno e per tutta l'estate,
attraverso eventi o drammi,
Jah ci benedica con il suo potere e noi prospereremo sempre.
Il tuo amore è chiaro
Sto catturando tutti i tuoi segni, sentendo tutte le tue vibrazioni.
Il mio amore è chiaro
Godendo tutti i bei momenti, io e te sulla stessa linea.
Il tuo amore è qui,
Lo terrò per un po', baby puoi avere il mio.
Il mio amore è qui,
Non mi sono mai sentito così bene, ragazza, sono al settimo cielo.
Non ti lascerò mai solo
ma dobbiamo essere forti.
Dì che non mi lascerai mai solo.
Io so che non sbaglieremo mai.
La verità che non posso nascondere:
se resti al mio fianco,
alta marea o bassa marea,
Andrà tutto bene.
ho viaggiato in tutto il mondo,
ho cercato in lungo e in largo,
dentro e fuori,
tu eri il mio obiettivo e la mia guida.
Niente miracoli, niente meraviglie, niente incantesimi, niente numeri magici,
nessun imbroglione, nessun impostore non ci farà mai a pezzi.
Per tutto l'inverno e per tutta l'estate,
attraverso eventi o drammi,
Jah ci benedica con il suo potere e noi prospereremo sempre.
Il tuo amore è chiaro
Sto catturando tutti i tuoi segni, sentendo tutte le tue vibrazioni.
Il mio amore è chiaro
Godendo tutti i bei momenti, io e te sulla stessa linea.
Il tuo amore è qui,
Lo terrò per un po', baby puoi avere il mio.
Il mio amore è qui,
Non mi sono mai sentito così bene, ragazza, sono al settimo cielo.