
Data di rilascio: 13.06.2011
Linguaggio delle canzoni: inglese
The Feelgood Hit of the Summer(originale) |
I promise this will only take two Minutes of your time |
and isn’t that |
All your attention span can afford? |
But I’ve got so much to prove and |
I’ll watch the precious seconds bleed away |
And out of your memory |
And isn’t that the one reason we’re doing this for? |
But I’ve got so much to lose on |
a wasted verse of ninety words |
You’ll probably never hear but just one thing |
Before you skip this song |
Believe me when I say |
It’s all for you |
This is all for you |
The lines, the takes |
The hooks, the breaks |
you said dig deep so we dug |
you said jump high so we jumped. |
The shouts, the screams, |
The hopes, the dreams |
Are all for you, |
This is all for you! |
This is all for you! |
And is it bittersweet? |
Does it make you sing? |
Does it remind you of |
Mixtapes and first dates and shredding in your room |
And summers that have been and gone? |
We’ll make it innocent, |
World weary, |
Eloquent or hard fucking edged |
Just listen now please reminisce and |
now |
We’ll make it anything you want |
We’ll make it lovestruck or heartbroken |
Just as long as you stick around, We’ll make it soar |
Or we’ll bring it down. |
Well, look the lines, the takes, |
The hooks, the breaks |
You said dig deep so we dug |
You said jump high so we jumped. |
The shouts, the screams, |
The hopes, the dreams |
Are all for you, |
This is all for you! |
This is all for you! |
Fuck you, we’re doomed. |
(traduzione) |
Ti prometto che ci vorranno solo due minuti del tuo tempo |
e non è quello |
Tutta la tua capacità di attenzione può permettersi? |
Ma ho così tanto da dimostrare e |
Guarderò i preziosi secondi svanire |
E fuori dalla tua memoria |
E non è questo l'unico motivo per cui lo stiamo facendo? |
Ma ho così tanto da perdere |
un versetto sprecato di novanta parole |
Probabilmente non sentirai mai, ma solo una cosa |
Prima di saltare questa canzone |
Credimi quando lo dico |
È tutto per te |
Questo è tutto per te |
Le linee, le riprese |
I ganci, le rotture |
hai detto di scavare in profondità, quindi abbiamo scavato |
hai detto di saltare in alto, quindi siamo saltati. |
Le urla, le urla, |
Le speranze, i sogni |
sono tutti per te, |
Questo è tutto per te! |
Questo è tutto per te! |
Ed è agrodolce? |
Ti fa cantare? |
Ti ricorda |
Mixtape e primi appuntamenti e triturazione nella tua stanza |
E le estati passate e passate? |
Lo renderemo innocente, |
Mondo stanco, |
Eloquente o fottutamente tagliente |
Ascolta ora per favore ricorda e |
adesso |
Faremo tutto ciò che vuoi |
Lo faremo colpito dall'amore o affranto |
Fintanto che rimani nei paraggi, ce la faremo a salire |
Oppure lo abbatteremo. |
Bene, guarda le linee, le riprese, |
I ganci, le rotture |
Hai detto di scavare in profondità, quindi abbiamo scavato |
Hai detto di saltare in alto, quindi siamo saltati. |
Le urla, le urla, |
Le speranze, i sogni |
sono tutti per te, |
Questo è tutto per te! |
Questo è tutto per te! |
Vaffanculo, siamo condannati. |