Traduzione del testo della canzone Hellfire Halo - And Then She Came

Hellfire Halo (originale)

Anything you want I offer you
Back in the Twenties, one night in Mississippi
A young man standing at the crossroads
Not another soul to see
When one dark figure came and proposed the darndest thing
He could not not resist, the two cut a deal
And it turned out so, so sweet
I want it, too
Hellfire halo, here’s my soul
Now go and make the people love me
Hellfire halo, overload
Who cares about the price I have to pay?
I don’t!
It’s a small price, look what you could do
Then in the Sixties in some old English field
Four men wanted their own kingdom
Hellbent to strike a deal
When the dark figure reappeared he held the key
One did resist, but three did agree
And it turned out oh-so sweet
I want it, too!
Hellfire halo, here’s my soul
Now go and make the people love me
Hellfire halo, overload
Who cares about the price I have to pay?
I don’t!
All these I will give you
If you will fall down and worship me
Hellfire halo, here’s my soul
Hellfire halo, overload
For what will it profit a man
If he gains the whole world and forfeits his soul?
Hellfire halo, here’s my soul
Now go and make the people love me
Hellfire halo, overload
Who cares about the price I have to pay?
I don’t!

(traduzione)

Tutto quello che vuoi te lo offro
Negli anni Venti, una notte a Mississippi
Un giovane in piedi al bivio
Non un'altra anima da vedere
Quando una figura oscura venne e propose la cosa più scellerata
Non ha saputo resistere, i due hanno fatto un patto
E si è rivelato così, così dolce
Lo voglio anch'io
Aureola di fuoco infernale, ecco la mia anima
Ora vai e fai in modo che le persone mi amino
Aureola di fuoco infernale, sovraccarico
A chi importa del prezzo che devo pagare?
Io non!
È un piccolo prezzo, guarda cosa potresti fare
Poi negli anni Sessanta in qualche campo dell'antico inglese
Quattro uomini volevano il loro regno
Hellbent per stilare un affare
Quando la figura oscura riapparve, tenne la chiave
Uno resistette, ma tre furono d'accordo
E si è rivelato così dolce
Lo voglio anch'io!
Aureola di fuoco infernale, ecco la mia anima
Ora vai e fai in modo che le persone mi amino
Aureola di fuoco infernale, sovraccarico
A chi importa del prezzo che devo pagare?
Io non!
Tutto questo te lo darò
Se cadrai e mi adorerai
Aureola di fuoco infernale, ecco la mia anima
Aureola di fuoco infernale, sovraccarico
Per che profitterà un uomo
Se guadagna il mondo intero e perde la sua anima?
Aureola di fuoco infernale, ecco la mia anima
Ora vai e fai in modo che le persone mi amino
Aureola di fuoco infernale, sovraccarico
A chi importa del prezzo che devo pagare?
Io non!