Traduzione del testo della canzone Don't Put Your Arms Around Me - Anders Ladegaard, Alberte Winding

Don't Put Your Arms Around Me (originale)

Take off your boots and walk with me
and watch the sun light up the sea
and help my mind align these feet
(but) don’t put your arms around me
Come yellow woods and porous stones
come tender tales and velvet tones
we can share it all when we’re alone
(but) don’t put your arms around me
don’t expect these hands to fold
And here there’s peace and quiet sun
and here your words come out strong
and though your heart is on the run:
Don’t put your arms around me
don’t put your arms around me
don’t put your arms around me
'cause you need comfort
I need love

(traduzione)

Togliti gli stivali e cammina con me
e guarda il sole illuminare il mare
e aiuta la mia mente ad allineare questi piedi
(ma) non mettermi le braccia intorno
Vieni legni gialli e pietre porose
vengono racconti teneri e toni vellutati
possiamo condividere tutto quando siamo soli
(ma) non mettermi le braccia intorno
non aspettarti che queste mani passino
E qui c'è pace e silenzio sole
e qui le tue parole escono forti
e anche se il tuo cuore è in fuga:
Non mettermi le braccia intorno
non mettermi le braccia intorno
non mettermi le braccia intorno
perché hai bisogno di conforto
Ho bisogno di amore