| Ти обіцяв мені все на землі:
| Mi hai promesso tutto sulla terra:
|
| Шуби машини і шмотки нові,
| Pellicce e vestiti nuovi,
|
| Але коли все до справи дійшло —
| Ma quando è arrivato il momento -
|
| Ти влаштував мені вечір в Бістро!..
| Mi hai organizzato una serata al Bistro! ..
|
| Гори мені золоті обіцяв,
| Mi ha promesso montagne d'oro,
|
| Але одні чупа-чупси купляв,
| Ma alcuni chupa-chups hanno comprato,
|
| Але для мене занадто скупий!
| Ma troppo avaro per me!
|
| Приспів:
| Coro:
|
| А я так чекала і співала: Ла-ла-ла,
| E ho aspettato e cantato: La-la-la,
|
| Тільки я не знала, що усе дарма!
| Solo che non sapevo che tutto invano!
|
| А я так чекала і співала: Ла-ла-ла,
| E ho aspettato e cantato: La-la-la,
|
| Але краще, милий, буду я сама!
| Ma meglio, tesoro, sarò solo!
|
| Ти не цінував те, що доля дала,
| Non hai apprezzato ciò che il destino ha dato,
|
| Моя краса до гріха довела.
| La mia bellezza ha portato al peccato.
|
| Я зрозуміла хто ти, а хто я,
| Capisco chi sei e chi sono io,
|
| Просто забила на все і пішла!
| Ha appena segnato su tutto e se n'è andato!
|
| Справжні на світі є чоловіки! | Ci sono uomini veri nel mondo! |
| -
| -
|
| Іншим розказуй казки!
| Racconta agli altri fiabe!
|
| Приспів.
| Coro.
|
| Справжні на світі є чоловіки! | Ci sono uomini veri nel mondo! |
| -
| -
|
| Іншим розказуй казки!
| Racconta agli altri fiabe!
|
| Приспів. | Coro. |
| (2) | (2) |