Traduzione del testo della canzone Depuis le jour from Louise - André Kostelanetz

Depuis le jour from Louise (originale)

She was too good to me How can I get along now?
So close she stood to me Everything seems all wrong now
She would have brought me the sun
Making me smile, that was her fun
If I was mean to her
She’d never say go away now
I was a king to her
Who’s gonna light my way now?
It’s only natural I’m so blue
She was too good to be true
She was too good to me How can I get along now?
So close she stood to me Everything seems all wrong now
She would have brought me the sun
Making me smile, that was her fun
If I was mean to her
She’d never say go away now
I was a king to her
Who’s gonna light my way now?
It’s only natural I’m so blue
She was too good
She was too good to me She was too good to be true

Depuis le jour from Louise (traduzione)

Era troppo buona con me.Come posso andare d'accordo adesso?
Così vicino che mi è stata vicino. Adesso sembra che tutto vada per il verso sbagliato
Mi avrebbe portato il sole
Facendomi sorridere, quello era il suo divertimento
Se sono stato cattivo con lei
Non direbbe mai di andare via adesso
Ero un re per lei
Chi mi illuminerà la strada adesso?
È naturale che io sia così blu
Era troppo bella per essere vera
Era troppo buona con me.Come posso andare d'accordo adesso?
Così vicino che mi è stata vicino. Adesso sembra che tutto vada per il verso sbagliato
Mi avrebbe portato il sole
Facendomi sorridere, quello era il suo divertimento
Se sono stato cattivo con lei
Non direbbe mai di andare via adesso
Ero un re per lei
Chi mi illuminerà la strada adesso?
È naturale che io sia così blu
Era troppo brava
Era troppo buona con me. Era troppo bella per essere vera