Traduzione del testo della canzone On the Beach at Waikiki Hawaiia - André Kostelanetz

On the Beach at Waikiki Hawaiia (originale)

We’ll be close as pages in a book
My love and I
So close, we can share a single look
Share every sigh
So close that before I hear your laugh
My laugh breaks through
And when a tear starts to appear
My eyes grow misty too
Our dreams won’t come tumbling to the ground
We’ll hold them fast
Darling as the strongest book is bound
We’re bound to last
Your life is my life
And while life beats away in my heart
We’ll be close as pages in a book
Never to part
Your life is my life
And while life beats away in my heart
We’ll be close as pages in a book
Never to part

(traduzione)

Saremo vicini come le pagine di un libro
Il mio amore e io
Così vicino che possiamo condividere un solo sguardo
Condividi ogni sospiro
Così vicino che prima che io senta la tua risata
La mia risata irrompe
E quando inizia a comparire una lacrima
Anche i miei occhi si appannano
I nostri sogni non crolleranno a terra
Li terremo saldi
Tesoro come il libro più forte è rilegato
Siamo destinati a durare
La tua vita è la mia vita
E mentre la vita batte nel mio cuore
Saremo vicini come le pagine di un libro
Mai separarsi
La tua vita è la mia vita
E mentre la vita batte nel mio cuore
Saremo vicini come le pagine di un libro
Mai separarsi