Testi di Soft Rain - André obin, Patrice Bäumel

Soft Rain (originale)

all that you want from me
you can take it away
there’s no need to justify
how you’re living today
all of these open doors
make you turn the page
i saw you collapse to the floor
whilst I was on stage
a sunset request my friend
might save your seat
all you need in the end
is your soul’s receipt
you’ve got your eyes in the clouds
staring up into space
keep your ears to the ground
ready for the chase
there’s no wasting time
don’t let your love decline
it’s all that the future knows

(traduzione)

tutto quello che vuoi da me
puoi portarlo via
non c'è bisogno di giustificare
come vivi oggi
tutte queste porte aperte
farti voltare pagina
ti ho visto crollare a terra
mentre ero sul palco
una richiesta al tramonto amico mio
potrebbe salvare il tuo posto
tutto ciò di cui hai bisogno alla fine
è la ricevuta della tua anima
hai gli occhi tra le nuvole
fissando nel spazio
tieni le orecchie a terra
pronto per l'inseguimento
non c'è perdita di tempo
non lasciare che il tuo amore decada
è tutto ciò che il futuro sa