Traduzione del testo della canzone Dead End Thrills - Cubicolor, Patrice Bäumel

Dead End Thrills (originale)

You’re not the first of your kind
I’m starin' at your hands
Waiting in company lines
Another secret spills
Just me and my dead end thrills
Did you think that we’d come back from this place
Once we’d had a taste?
But you can get whatever you want
You can get whatever you want
But you’re holdin' back for somethin'
You can get whatever you want
Yeah, you can get whatever you want
But you’re holdin' back for somethin'
Yeah, you’re holdin' back for somethin' more
So what are you waitin' for?
I just don’t know when to stop
I’m just gettin' started up
You can get whatever you want
Yeah, you can get whatever you want
But you’re holdin' back for somethin'
But you can get whatever you want
Yeah, you can get whatever you want
But you’re holdin' back for somethin'
Yeah, you’re holdin' back for somethin' more
You can get whatever you want
Yeah, you can get whatever you want
But you’re holdin' onto somethin'
But you can get whatever you want
Yeah, you can get whatever you want
But you’re holdin' onto somethin'
Yeah, you’re holdin' onto somethin'

Dead End Thrills (traduzione)

Non sei il primo della tua specie
Sto fissando le tue mani
In attesa in linee aziendali
Un'altra rivelazione segreta
Solo io e il mio vicolo cieco elettrizziamo
Pensavi che saremmo tornati da questo posto
Una volta che abbiamo avuto un assaggio?
Ma puoi ottenere quello che vuoi
Puoi ottenere quello che vuoi
Ma ti stai trattenendo per qualcosa
Puoi ottenere quello che vuoi
Sì, puoi ottenere quello che vuoi
Ma ti stai trattenendo per qualcosa
Sì, ti stai trattenendo per qualcosa di più
Allora cosa stai aspettando?
Non so quando fermarmi
Sto solo iniziando
Puoi ottenere quello che vuoi
Sì, puoi ottenere quello che vuoi
Ma ti stai trattenendo per qualcosa
Ma puoi ottenere quello che vuoi
Sì, puoi ottenere quello che vuoi
Ma ti stai trattenendo per qualcosa
Sì, ti stai trattenendo per qualcosa di più
Puoi ottenere quello che vuoi
Sì, puoi ottenere quello che vuoi
Ma ti stai aggrappando a qualcosa
Ma puoi ottenere quello che vuoi
Sì, puoi ottenere quello che vuoi
Ma ti stai aggrappando a qualcosa
Sì, ti stai aggrappando a qualcosa