Traduzione del testo della canzone Salmo 23 - André Valadão

Salmo 23 (originale)

Uô uôôôô
Uô uôôô ô
O senhor é o meu pastor
E nada me faltará
O senhor é o meu pastor
Sua mão me guia
Quando ouço a sua voz
Eu sigo sem duvidar
Em teus braços vou ficar
É sempre o meu lugar
Uô uôôôô
Uô uôôô ô
Quanto amor, quanto amor
O senhor é o meu pastor
O senhor é o meu pastor
E nada me faltará
Deitar-me faz em verdes pastos
Guia-me mansamente às águas tranquilas
Refrigera a minha alma
Guia-me pelas veredas da justiça
Por amor do seu nome
Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte
Não temerei mal algum
Porque tu estás comigo
A tua vara e o teu cajado me consolam
Preparas uma mesa perante mim
Na presença dos meus inimigos
Unges a minha cabeça com óleo
E o meu cálice transborda
Certamente que a bondade e a misericórdia
Me seguirão todos os dias da minha vida
E habitarei na casa do senhor
Por longos dias
Por longos dias
Uô uôôôô
Uô uôôô ô

Salmo 23 (traduzione)

Whoa whoa
woo woo oh
Il Signore è il mio pastore
E non mi mancherà niente
Il Signore è il mio pastore
La tua mano mi guida
Quando sento la tua voce
Seguo senza dubitare
Tra le tue braccia rimarrò
È sempre il mio posto
Whoa whoa
woo woo oh
Quanto amore, quanto amore
Il Signore è il mio pastore
Il Signore è il mio pastore
E non mi mancherà niente
Stare sdraiato mi fa in pascoli verdi
Guidami dolcemente verso acque tranquille
Raffredda la mia anima
Guidami lungo le vie della giustizia
Per il bene del tuo nome
Anche se cammino attraverso la valle dell'ombra della morte
non temerò alcun male
Perché sei con me
La tua canna e il tuo bastone mi confortano
Tu prepari una tavola davanti a me
Alla presenza dei miei nemici
Tu ungi la mia testa con olio
E la mia tazza trabocca
Certamente gentilezza e misericordia
Mi seguiranno ogni giorno della mia vita
E vivrò nella casa del signore
per lunghe giornate
per lunghe giornate
Whoa whoa
woo woo oh