Traduzione del testo della canzone Em Busca Do Ovro - Andreas Kisser

Em Busca Do Ovro (originale)

Saí na noite fria
Saí de madrugada
Fui pedir carona
Na estrada errada
Noite e dia, chuva e sol
Chão de pixe, chão de pó
Eu vi os homens na montanha
Eu vi os homens na lama
Como animais
Eu vi os homens cavando
Eu vi os homens de sal
Como pedras
Eu vi os homens brigando/ roubando / gritando / matando
Eu vi os homens do mal
Levei um tempo
Peguei um vento
Foi um sofrimento
Pra chegar
O ouro, o ouro, eu vim atrás do ouro

Em Busca Do Ovro (traduzione)

Sono partito nella fredda notte
Sono partito presto la mattina
Sono andato a fare l'autostop
Sulla strada sbagliata
Notte e giorno, pioggia e sole
pavimento pixel, pavimento in polvere
Ho visto gli uomini sulla montagna
Ho visto gli uomini nel fango
come animali
Ho visto gli uomini scavare
Ho visto gli uomini del sale
come pietre
Ho visto gli uomini combattere/rubare/urlare/uccidere
Ho visto gli uomini malvagi
Mi ci è voluto un po'
Ho preso vento
È stata una sofferenza
arrivare
L'oro, l'oro, sono venuto dopo l'oro