Testi di Ногодние каникулы - Андрей Иванцов

Ногодние каникулы (originale)

Новый год уже так близко.
И нам некогда скучать.
Едем в красную поляну,
Будем отдыхать.
Ты волнуешься, как в детстве.
Наша трасса не проста,
Но ее пройдем мы в месте.
Выходи на старт.
Мы с тобой летим на лыжах,
Сквозь крутые виражи.
Не теряй меня из виду
И за мной держись.
На подъемах и на склонах,
Вместе мы с тобой.
Как же повезло с погодой
Этою зимой.
Новый год уже в разгаре,
Скоро встретим рождество
И в шикарном ресторане
Сядем мы за стол.
Как приятно встречным людям
Улыбаться от души.
Пусть все выходные будут
Так же хороши
Мы с тобой летим на лыжах
Сквозь крутые виражи.
Не теряй меня из виду.
И за мной держись.
На подъемах и на склонах
Вместе мы с тобой
Как же повезло с погодой
Этою зимой.
Мы с тобой летим на лыжах
Сквозь крутые виражи.
Не теряй меня из виду.
И за мной держись.
На подъемах и на склонах
Вместе мы с тобой
Как же повезло с погодой
Этою зимой.

(traduzione)

Capodanno è così vicino.
E non ci annoiamo mai.
Stiamo andando al prato rosso,
Ci riposeremo.
Sei preoccupato, come durante l'infanzia.
Il nostro percorso non è facile
Ma lo esamineremo sul posto.
Vieni all'inizio.
Io e te stiamo volando con gli sci,
Attraverso curve ripide.
Non perdermi di vista
E tienimi stretto.
Sulle alture e sulle piste,
Insieme siamo con te.
Che fortuna con il tempo
Questo inverno.
Il nuovo anno è già in pieno svolgimento
Vedremo presto il Natale
E in un ristorante chic
Ci sediamo a tavola.
Che bello incontrare persone
Sorridi dal cuore.
Possano essere tutti i fine settimana
Altrettanto buono
Io e te stiamo volando con gli sci
Attraverso curve ripide.
Non perdermi di vista.
E tienimi stretto.
Sulle alture e sulle piste
Insieme siamo con te
Che fortuna con il tempo
Questo inverno.
Io e te stiamo volando con gli sci
Attraverso curve ripide.
Non perdermi di vista.
E tienimi stretto.
Sulle alture e sulle piste
Insieme siamo con te
Che fortuna con il tempo
Questo inverno.