Testi di Возьми себя в руки - Андрей Козловский

Возьми себя в руки (originale)

Когда тебе уже нельзя, то, что другим еще можно
На что себя не умножай — получишь нолик в итоге
Возьми себя в руки как стекло осторожно
Чтоб донести до дома, не разбить по дороге
Возьми себя в руки!!!
Когда ложиться уже поздно, а вставать слишком рано
Когда с любым в любое время ты готов по стакану
Когда шалана, что мартини, что вода из под крана
И паутина по углам, и пустота по карманам
Возьми себя в руки!!!
Когда ты еще до встречи ожидаешь разлуки
Когда полжизни за спиной, а не семьи, не здоровья
Когда тебе уже противно даже брать себя в руки
Надень перчатки, чтоб не пачкаться не грязью, не кровью

(traduzione)

Quando non puoi più, ciò che gli altri possono ancora
Ciò che non ti moltiplichi: alla fine otterrai uno zero
Rimettiti insieme come un vetro con attenzione
Da portare a casa, non da sfondare lungo la strada
Datti un contegno!!!
Quando è troppo tardi per andare a letto e troppo presto per svegliarsi
Quando con qualcuno in qualsiasi momento sei pronto per un bicchiere
Quando una shalana, che martini, che acqua di rubinetto
E la ragnatela negli angoli, e il vuoto nelle tasche
Datti un contegno!!!
Quando ti aspetti la separazione prima dell'incontro
Quando mezza vita è dietro di te, non la famiglia, non la salute
Quando è già disgustoso per te persino rimetterti in sesto
Indossa i guanti per non sporcarti, non con lo sporco, non con il sangue