Traduzione del testo della canzone Дед - Андрей Заря

Дед (originale)

Одиннадцать побегов, десятки лагерей.
Отсиженно пол века.
нет дома и детей.
Откинулся на волю под семьдесят уже
Здоровье никакое, все отданно тюрьме!
А он все также на корточках,
А в зубах папиросочка
И в глазах не поддельный блеск
Фору даст пацанам
Позавидуешь памяти,
Не услышишь слов матерных,
Душ загубленных тоже нет.
Все почти за карман.
Идут к нему как к Богу,
он видит насквозь всех.
подушка кислорода
Ему нужней чем смех.
С ним так легко, нормальным,
А бесам тяжело.
Конторой персонально
Снимается кино.
Но часто почему то он вспоминает то Войну с сучней и смуту
С подачи оперов
Прошло уже пол века,
но все же в лагерях
Не стало меньше зэков,
Но меньше все бродяг.
Что жизнь отмерила ему,
Он выбрал сам свою судьбу
все как хотел, вот только не было свободы!
не убивал, за честь стоял
И никогда не предавал
Никем не писанные строгие законы!
Ушел зимой холодной
На семдесят седьмом
Нехватка кислорода,
А думали спасем.
И вырос над могилой
из камня как живой.
Чтоб люди не забыли
при жизни был какой!

Дед (traduzione)

Undici fughe, dozzine di accampamenti.
Servito per mezzo secolo.
niente casa e niente figli.
Adagiato a piacimento già sotto i settanta
Niente salute, tutto è dato in prigione!
Ed è anche sui fianchi,
E tra i denti una sigaretta
E negli occhi non c'è un falso bagliore
Handicap darà i ragazzi
Invidia la memoria
Non ascolterai le parole delle madri,
Non ci sono nemmeno anime perse.
Tutto è quasi fuori tasca.
Vanno da lui come da Dio,
vede attraverso tutti.
cuscino di ossigeno
Ha bisogno di più di una risata.
È così facile con lui, normale,
Ed è difficile per i demoni.
Ufficio personalmente
Le riprese.
Ma spesso, per qualche ragione, ricorda la guerra sulla terra e la confusione
Con il deposito delle opere
È passato mezzo secolo
ma ancora nei campi
Non ci sono meno prigionieri,
Ma ci sono meno vagabondi.
Ciò che la vita lo ha misurato
Ha scelto il proprio destino
tutto come voleva, ma non c'era libertà!
non ha ucciso, ha rappresentato l'onore
E mai tradito
Nessuno ha scritto leggi severe!
Andato nel freddo inverno
Il settantasettesimo
Mancanza di ossigeno
E abbiamo pensato di salvare.
E si alzò sulla tomba
dalla pietra come se fosse vivo.
In modo che le persone non dimentichino
che vita!