Traduzione del testo della canzone По пьяни - Андрей Заря

По пьяни (originale)

За окном холодный дождь, скуку нагоняет
что за лето, непоймеш- солнца небывает
как себя развеселить, успокоить душу?
если выпью, то как пить- ай закон нарушу
потому что из покон веков:
наш брат по пьяне в основном всегда газует
и никого неслышит акромя себя, да,
а потом годами без бухалова тоскует-
неумеет чистою быть свинья
тянут Русские свой крест, с похмелюги жуткой
иногда забыв про честь- лишь бы дернуть рюмку
сколько нам не наливай, драка точно будет
ну давай братва гуляй, прокурор рассудит
потому что из покон веков:
наш брат по пьяне в основном всегда газует
и никого неслышит акромя себя, да,
а потом годами без бухалова тоскует-
неумеет чистою быть свинья

(traduzione)

Fuori dalla finestra c'è una pioggia fredda, che sta recuperando la noia
che tipo di estate, non capisci - non c'è il sole
come tirarti su il morale, calmare la tua anima?
se bevo, allora come bere - ah infrangerò la legge
perché da tempo immemorabile:
il nostro fratello ubriaco fondamentalmente va sempre su giri
e non sente nessuno tranne se stesso, sì,
e poi brama senza Bukhalov per anni -
un maiale non può essere pulito
I russi stanno tirando la croce, con una sbornia terribile
a volte dimenticando l'onore, solo per tirare un bicchiere
non importa quanto versiamo, ci sarà sicuramente una rissa
Bene, andiamo a fare una passeggiata, giudicherà il pubblico ministero
perché da tempo immemorabile:
il nostro fratello ubriaco fondamentalmente va sempre su giri
e non sente nessuno tranne se stesso, sì,
e poi brama senza Bukhalov per anni -
un maiale non può essere pulito