Traduzione del testo della canzone Silver Lining - Andrew Rayel

Silver Lining (originale)

I keep looking for a silver lining
I ain’t digging for gold or someone to hold
'Cause everywhere I go I’m shining
And I’ma let my wings unfold
I’ve had some people say we’d make it
We’d make it out somehow
I’ve found relief in my own perception
I don’t question it, so now
I wipe off the grey colour in the canvas
And I turn every page done with feeling blue
And I embrace it all beauty and the madness
Beauty and the madness
I keep looking for a silver lining
I ain’t digging for a gold or somone to hold
'Cause evrywhere I go I’m shining
And I’ma let my wings unfold
I keep looking for
Du-du-du-ru-du-du
I keep looking for
Du-du-du-ru-du-du
(Someone to hold)
I found some people
Who know me better
So I’m better off somehow
I see the world through a caleidoscope
And I never ever
Wanna ever close my eyes again
I wipe off the grey colour in the canvas
And I turn every page done with feeling blue
And I embrace it all beauty and the madness
Beauty and the madness
I keep looking for a silver lining
I ain’t digging for a gold or someone to hold
'Cause everywhere I go I’m shining
And I’ma let my wings unfold
I keep looking for
Du-du-du-ru-du-du
I keep looking for
Du-du-du-ru-du-du
(Someone to hold)
I keep looking for a silver lining
I ain’t digging for a gold or someone to hold
'Cause everywhere I go I’m shining
And I’ma let my wings unfold

Silver Lining (traduzione)

Continuo a cercare un rivestimento d'argento
Non sto cercando l'oro o qualcuno da tenere
Perché ovunque io vada risplendo
E lascerò che le mie ali si spieghino
Alcune persone hanno detto che ce l'avremmo fatta
Ce la faremmo in qualche modo
Ho trovato sollievo nella mia percezione
Non lo metto in dubbio, quindi ora
Cancello il colore grigio nella tela
E giro ogni pagina fatta con la sensazione di essere triste
E io abbraccio tutta la bellezza e la follia
La bellezza e la follia
Continuo a cercare un rivestimento d'argento
Non sto cercando un oro o qualcuno da tenere
Perché ovunque io vada splendo
E lascerò che le mie ali si spieghino
Continuo a cercare
Du-du-du-ru-du-du
Continuo a cercare
Du-du-du-ru-du-du
(Qualcuno da tenere)
Ho trovato alcune persone
Chi mi conosce meglio
Quindi sto meglio in qualche modo
Vedo il mondo attraverso un caleidoscopio
E io mai e poi mai
Voglio chiudere di nuovo gli occhi
Cancello il colore grigio nella tela
E giro ogni pagina fatta con la sensazione di essere triste
E io abbraccio tutta la bellezza e la follia
La bellezza e la follia
Continuo a cercare un rivestimento d'argento
Non sto cercando un oro o qualcuno da tenere
Perché ovunque io vada risplendo
E lascerò che le mie ali si spieghino
Continuo a cercare
Du-du-du-ru-du-du
Continuo a cercare
Du-du-du-ru-du-du
(Qualcuno da tenere)
Continuo a cercare un rivestimento d'argento
Non sto cercando un oro o qualcuno da tenere
Perché ovunque io vada risplendo
E lascerò che le mie ali si spieghino