Traduzione del testo della canzone Smoking Dope n Rock n Roll - Andy Frasco & the U.N.

Smoking Dope n Rock n Roll (originale)

Smoking dope and rock n' roll
The only life I ever know
Not one for doing what I’m told
Smoking dope and rock n' roll
I’ve been walking down a thin line
What’s a shame and what’s a sin
Now I’m finally making up my mind
This ain’t no trouble that I’m in
So baby take me for who I am
Baby you don’t understand
Just because I take the time to unwind
Don’t make me half a man
Smoking dope and rock n' roll
Only life I ever know
Packing bowls and rocking shows
Smoking dope and rock n' roll
Ain’t no better way to go to hell
Ain’t no nothing before I fail
If this is evil then cast a spell
If this ain’t happiness then I can’t tell
Smoking dope and rock n' roll
Rockin' bowls and packing shows
Ain’t no one for doing what I’m told
Smoking dope and rock n' roll
I wouldn’t wish this on my firstborn child
But if he’s just like daddy he will make me smile
And should he find himself a guitar in his hand
I hope my boy will join the band
Smoking dope and rock n' roll
Paying dues by doing don’ts
Smoking dope and rock n' roll
These two things will never get old
Smoking dope and rock n' roll
Mom and dad don’t need to know
I guess now my cover’s blown
Smoking dope and rock n' roll
Just sound better when I’m stoned
Smoking dope and rock n' roll

(traduzione)

Fumare droga e rock'n'roll
L'unica vita che abbia mai conosciuto
Non uno per fare quello che mi è stato detto
Fumare droga e rock'n'roll
Ho camminato lungo una linea sottile
Che cos'è una vergogna e cos'è un peccato
Ora sto finalmente prendendo una decisione
Questo non è un problema in cui mi trovo
Quindi, piccola, prendimi per quello che sono
Tesoro tu non capisci
Solo perché mi prendo il tempo per rilassarmi
Non fare di me mezzo uomo
Fumare droga e rock'n'roll
L'unica vita che ho mai conosciuto
Imballaggio ciotole e spettacoli a dondolo
Fumare droga e rock'n'roll
Non c'è modo migliore per andare all'inferno
Non c'è niente prima che io fallisca
Se questo è malvagio, lancia un incantesimo
Se questa non è felicità, allora non posso dirlo
Fumare droga e rock'n'roll
Ciotole da rock e spettacoli di confezionamento
Non c'è nessuno per fare quello che mi è stato detto
Fumare droga e rock'n'roll
Non lo augurerei al mio primogenito
Ma se è proprio come papà, mi farà sorridere
E dovrebbe trovarsi una chitarra in mano
Spero che il mio ragazzo si unirà alla band
Fumare droga e rock'n'roll
Pagare le quote facendo le cose da non fare
Fumare droga e rock'n'roll
Queste due cose non invecchieranno mai
Fumare droga e rock'n'roll
Mamma e papà non hanno bisogno di saperlo
Immagino che ora la mia copertura sia saltata
Fumare droga e rock'n'roll
Suona meglio quando sono lapidato
Fumare droga e rock'n'roll