Traduzione del testo della canzone Here Comes The Mornin' - Andy Kim

Here Comes The Mornin' (originale)

Here comes the morning to steal my dreams away
Alarm clock is ringing.
It seems to say
It’s time to wake up and greet the world outside.
But honey since you’ve been gone
I don’t have a mind to.
And here comes the feeling of emptiness inside.
Waking up alone without you by my side.
I can’t bear the heartache of another day
Without your love to show me the way
Each night I dream about the things
we used to do, the special places for
laughter and the music, and I hold
you close, and there’s love in your
eyes, and you’re in me, and there’s a
whisper of a promise that you’ll
never go, you’ll never go.
But here comes the morning to steal my dreams away.
Song birds are singing.
I can hear them say
It’s time to wake up and greet the world outside.
But honey since you’ve been gone I don’t have a mind to.
-INSTRUMENTAL-

Here Comes The Mornin' (traduzione)

Arriva la mattina per rubare i miei sogni
La sveglia sta suonando.
Sembra dire
È ora di svegliarsi e salutare il mondo esterno.
Ma tesoro da quando te ne sei andato
Non ho intenzione di farlo.
E qui arriva la sensazione di vuoto dentro.
Svegliarsi da solo senza di te al mio fianco.
Non posso sopportare l'angoscia di un altro giorno
Senza il tuo amore per mostrarmi la strada
Ogni notte sogno le cose
che facevamo, i posti speciali per
risate e musica, e tengo
chiudi e c'è amore nel tuo
occhi, e tu sei in me, e c'è un
sussurro di una promessa che farai
non andare mai, non andrai mai.
Ma ecco che arriva la mattina per rubare i miei sogni.
Gli uccelli canori cantano.
Li sento dire
È ora di svegliarsi e salutare il mondo esterno.
Ma tesoro, da quando te ne sei andata, non ho intenzione di farlo.
-STRUMENTALE-