Traduzione del testo della canzone She Moves - Andy Moor, CARRIE SKIPPER

She Moves (originale)

Sometimes you’re lost
you find you’re on your own
when you look and see the life that you could lead
She won’t let you down
she’ll show you how to love
and you take away the world that you believe
So take those fears away
and if just for today
open up and let your love shine through
She might never know
if you don’t ever show her
you’ve got to show her how good it feels
Don’t be shy
she looks to you
and you’ll find
she moves
Don’t be shy
she looks to you
and you’ll find
she’s drawn
(to you)
Sometimes you’re torn
and you are broken
and it takes a lot to get back on your feet
But in your heart
she gives you that feeling
and it pushes you to where you want to be
So take those fears away
and if just for today
open up and let your love shine through
She might never know
if you don’t ever show her
you’ve got to show her how good it feels
Don’t be shy
she looks to you
and you’ll find
she moves
Don’t be shy
she looks to you
and you’ll find
she’s drawn

She Moves (traduzione)

A volte sei perso
ti accorgi di essere da solo
quando guardi e vedi la vita che potresti condurre
Non ti deluderà
ti mostrerà come amare
e porti via il mondo in cui credi
Quindi porta via quelle paure
e se solo per oggi
apriti e lascia trasparire il tuo amore
Potrebbe non saperlo mai
se non glielo fai vedere
devi mostrarle quanto è bello
Non essere timido
lei ti guarda
e troverai
lei si muove
Non essere timido
lei ti guarda
e troverai
lei è disegnata
(a te)
A volte sei lacerato
e sei rotto
e ci vuole molto per rimettersi in piedi
Ma nel tuo cuore
lei ti dà quella sensazione
e ti spinge dove vuoi essere
Quindi porta via quelle paure
e se solo per oggi
apriti e lascia trasparire il tuo amore
Potrebbe non saperlo mai
se non glielo fai vedere
devi mostrarle quanto è bello
Non essere timido
lei ti guarda
e troverai
lei si muove
Non essere timido
lei ti guarda
e troverai
lei è disegnata