Traduzione del testo della canzone Somewhere Else To Disappear - Andy Winter, Dan Swanö

Somewhere Else To Disappear (originale)

Quiet now between the folds
Scenery of leafless trees
Whistling in the wind
Cold dark and rainy
Watching life pass by
On a fast track to nowhere
Where we are not sure
Why we do not know
Immobilized random thoughts
Pain in the center cortex
Droplets on the wall
Creating more distractions
Where to go from here
Taking a deep breath
Brainstorming seems to work
Creating more imperfections
It’s a soothing feeling to know
Wherever we go from here
There’s always somewhere deeper to fall
Another time and place to disappear

Somewhere Else To Disappear (traduzione)

Tranquillo ora tra le pieghe
Scenario di alberi senza foglie
Fischio nel vento
Freddo buio e piovoso
Guardare la vita che passa
Su una corsia preferenziale verso il nulla
Dove non siamo sicuri
Perché non lo sappiamo
Pensieri casuali immobilizzati
Dolore nella corteccia centrale
Goccioline sul muro
Creare più distrazioni
Dove andare da qui
Prendendo un respiro profondo
Il brainstorming sembra funzionare
Creare più imperfezioni
È una sensazione rilassante da sapere
Ovunque andiamo da qui
C'è sempre un posto più profondo in cui cadere
Un altro momento e un altro luogo per scomparire