Traduzione del testo della canzone NotFriends - Anfisa Ibadova

NotFriends (originale)

Всё не то, всё не так,
Но я не хочу, не хочу терять тебя
Тяжело снова засыпать когда одна
Мне нужен ты, мне не нужны друзья
Говори что хочешь, но не обещай
Слишком много знаешь, чтобы не понимать меня
Слишком близко, чтобы не подпускать тебя
Мне лишь нужен ты, мне не нужны друзья
Мне не нужны друзья, мне не нужны друзья, друзья, друзья
Bitch don’t kill my vibe, vibe — you gone, let’s get high-high
Bitch dont kill my vibe, like all you gone, let’s get high, everybody
Блок, блок, блок дерзкий тон
Хэйт, хэйт, хэйт в унисон
Друг, враг, на самом деле никто
Всё не так, всё не то
Твой голос — ноль, просто фон
Думай, думай, думай о своем
Трэш ночью, просыпаясь днём
Куришь молча, это не спасёт
Посмотри на нас, это всё
Закрывая дверь перед лицом
Я ждала, что ты останешься там, но
Просто слиться проще всего
Как остановить этот сон
Посмотри на нас это всё
Пустота внутри невесомость
Всё не то, всё не так,
Но я не хочу, не хочу терять тебя
Тяжело снова засыпать когда одна
Мне нужен ты, мне не нужны друзья
Говори что хочешь, но не обещай
Слишком много знаешь, чтобы не понимать меня
Слишком близко, чтобы не подпускать тебя
Мне лишь нужен ты, мне не нужны друзья
Мне не нужны друзья, мне не нужны друзья, друзья, друзья
Bitch don’t kill my vibe, vibe — you gone, let’s get high-high Bitch dont kill
my vibe, like all you gone, let’s get high, everybody
Bitch don’t kill my vibe, vibe — you gone, let’s get high-high Bitch dont kill
my vibe, like all you gone, let’s get high, everybody

NotFriends (traduzione)

È tutto sbagliato, è tutto sbagliato
Ma non voglio, non voglio perderti
È difficile tornare a dormire quando sei solo
Ho bisogno di te, non ho bisogno di amici
Dì quello che vuoi, ma non promettere
Sai troppo per non capirmi
Troppo vicino per tenerti fuori
Ho solo bisogno di te, non ho bisogno di amici
Non ho bisogno di amici, non ho bisogno di amici, amici, amici
Puttana non uccidere la mia vibrazione, vibrazione - te ne sei andata, andiamo in alto
Puttana, non uccidete la mia vibrazione, come tutti voi che siete andati via, sballiamoci, tutti
Blocca, blocca, blocca il tono arrogante
Cappello, cappello, cappello all'unisono
Amico, nemico, davvero nessuno
Tutto è sbagliato, tutto è sbagliato
La tua voce è zero, solo uno sfondo
Pensa, pensa, pensa al tuo
Spazzatura di notte, svegliarsi durante il giorno
Fumi in silenzio, non salverà
Guardaci, ecco tutto
Chiudere la porta di fronte
Mi aspettavo che tu restassi lì, ma
È solo più facile unire
Come fermare questo sogno
Guardaci, ecco tutto
Il vuoto dentro l'assenza di gravità
È tutto sbagliato, è tutto sbagliato
Ma non voglio, non voglio perderti
È difficile tornare a dormire quando sei solo
Ho bisogno di te, non ho bisogno di amici
Dì quello che vuoi, ma non promettere
Sai troppo per non capirmi
Troppo vicino per tenerti fuori
Ho solo bisogno di te, non ho bisogno di amici
Non ho bisogno di amici, non ho bisogno di amici, amici, amici
Cagna non uccidere la mia vibrazione, vibrazione - te ne sei andata, andiamo in alto Cagna non uccidere
la mia vibrazione, come tutti quelli che siete andati via, sballiamoci, tutti
Cagna non uccidere la mia vibrazione, vibrazione - te ne sei andata, andiamo in alto Cagna non uccidere
la mia vibrazione, come tutti quelli che siete andati via, sballiamoci, tutti