Traduzione del testo della canzone A New Day - Angel Voices

A New Day (originale)

Yo, uh
The animals are here
It’s a new day… yo yo uh
It’s about being close to the ground
Like dope fiends and not even fallin'
Some people frontin' now they keep callin'
But that’s life, ain’t no grudge in my heart
I could sleep mornings, that’s the business
I just keep that shit apart, that’s the wisdom
In my position get hard, I deal wit people from far
Very few I keep close, that’s how you keep from the scars
You gotta move like a ghost, cause some people are stars
And all of a sudden.
they forgot who they are
But look at me I’m still Angie, back wit a plan B
It’s a new day you could sit down or stand me
I just try to be an example, bringin' the animal out
When everybody doubting underhand me
Its ample time, If you could not see the big picture
Cause there’s plenty ladies like me I’m a big sista
Always on the grind through whatever you say
And just incase you ain’t clear its okay
It’s a new day!
If you need it to be, uh Then it can be yea
It happen for me, It’s a new day a new day
Keep hoping, Keep focus
Approaching, up, A new day
Reaction to my first verse in a year it was clearly unexpected
Me on a record, We must yea agree it was hectic
Getting here half sleep and eating breakfast in my chair
How I feel, it’s a new day now, that’s for real
I was prepared to deal wit, whatever was given
People dissecting what I’m spitting on, not giving me a chance
Listen and understand, they ain’t know how to react
Then came a record If I could go
I’m not saying my shits perfected
But if I could go’s the beginning accept it, connected
You already know, yes is an automatic question
Automatically answered cause I’m flowing like you never heard
Why second one it can’t be said in words
Except it had to be done, in other words I’m leaving on top
You mad at me huh, believe it won’t stop
The love it’s much stronger you can not break my hunger
See they love for you to give up, can’t wait for you to slip up
As soon as you hit rock bottom, they never picking you up
Or never picking you out, they always out when you pick
But when your outfits is sick, or you got a hit
Then every other word is, No Doubt
When can we go out, When can we grab lunch, I only get mad once
Cause when you get mad twice you sacrifice then a punch
And then a situation jumps so I grab a blunt
Roll it and spark it cause you media targets
Pictures is blatant ya know what I’m saying
This ain’t ancient this is today shit
But it’s a new day shit no games get played shit
No time get wasted, I learn from the worst situations yep
And I made it, everything I had in my heart I pushed and gave it
So when I say it’s a new day I mean it
Cause when it’s the truth you must agree shit!
Ya hear me singing
We on our way
Animal house
Macneezy

(traduzione)

Yo, eh
Gli animali sono qui
È un nuovo giorno... yo yo uh
Si tratta di essere vicino al suolo
Come drogati e nemmeno cadere
Alcune persone davanti ora continuano a chiamare
Ma questa è la vita, non c'è rancore nel mio cuore
Potrei dormire la mattina, questo è il lavoro
Tengo solo quella merda a parte, questa è la saggezza
Nella mia posizione diventa difficile, mi occupo di persone lontane
Pochissimi che tengo vicino, è così che ti proteggi dalle cicatrici
Devi muoverti come un fantasma, perché alcune persone sono delle stelle
E tutto all'improvviso.
hanno dimenticato chi sono
Ma guardami, sono ancora Angie, con un piano B
È un nuovo giorno in cui potresti sederti o sopportarmi
Cerco solo di essere un esempio, portando fuori l'animale
Quando tutti dubitano di me
È tutto il tempo, se non riuscissi a vedere il quadro generale
Perché ci sono molte donne come me, sono una sorella maggiore
Sempre in movimento nonostante qualsiasi cosa tu dica
E solo nel caso in cui tu non sia chiaro, va bene
È un nuovo giorno!
Se hai bisogno che lo sia, uh allora può essere sì
È successo per me, è un nuovo giorno un nuovo giorno
Continua a sperare, mantieni la concentrazione
Si avvicina, su, un nuovo giorno
La reazione al mio primo verso in un anno è stata chiaramente inaspettata
Io su un record, dobbiamo essere d'accordo che è stato frenetico
Arrivare qui a metà sonno e fare colazione sulla mia sedia
Come mi sento, è un nuovo giorno ora, questo è reale
Ero pronto a trattare con tutto ciò che mi veniva dato
Le persone sezionano ciò su cui sto sputando, senza darmi una possibilità
Ascolta e capisci, non sanno come reagire
Poi è arrivato un record Se potessi andare
Non sto dicendo che le mie merde sono perfezionate
Ma se posso andare è l'inizio accettarlo, connesso
Sai già, sì è una domanda automatica
Risposto automaticamente perché sto fluendo come non hai mai sentito
Perché il secondo non può essere detto a parole
Tranne che doveva essere fatto, in altre parole me ne vado in cima
Sei arrabbiato con me eh, credi che non si fermerà
L'amore è molto più forte, non puoi spezzare la mia fame
Guarda che adorano che ti arrendi, non vedono l'ora che tu commetta un errore
Non appena tocchi il fondo, non ti prendono mai in braccio
Oppure non ti scelgono mai, loro escono sempre quando scegli tu
Ma quando i tuoi abiti sono malati o hai un successo
Quindi ogni altra parola è, Nessun dubbio
Quando possiamo uscire, Quando possiamo pranzare, mi arrabbio solo una volta
Perché quando ti arrabbi due volte sacrifichi poi un pugno
E poi una situazione salta così prendo un contundente
Arrotolalo e accendilo perché i tuoi target multimediali
Le immagini sono evidenti, sai cosa sto dicendo
Questo non è antico, questa è una merda di oggi
Ma è un nuovo giorno di merda, nessun gioco viene giocato a merda
Non perdere tempo, imparo dalle peggiori situazioni, sì
E ce l'ho fatta, tutto quello che avevo nel cuore l'ho spinto e dato
Quindi, quando dico che è un nuovo giorno, lo intendo
Perché quando è la verità devi essere d'accordo, merda!
Mi senti cantare
Siamo in arrivo
Casa degli animali
Macneezy