Traduzione del testo della canzone Heartbreak To Hate - Angelfish

Heartbreak To Hate (originale)

You opened doors And reached for love
They close again Did you get enough?
How long did we take From heartbreak to hate
From heartbreak to hate?
You opened up expecting a fairy tale That’s a bad idea
I stumbled in a mumbling wreck With nothing clear
Four sheets to the wind They were after my skin
They were sniping for me I was dead unlucky
How long did we take From heartbreak to hate
From heartbreak to hate?
Heartbreak to hate
Heartbreak to hate
How long before I make sense of this?
How long before I forget your kiss?
How long did we take from heartbreak to hate?
From heartbreak to hate
Operator, the lines are dead
Ringmaster, the lions are fed
Your Honor, you know I was framed
Surounded in this stupid game
But you wanted love You held on hard
Couldn’t give it up Now baby stands alone tonight
Baby grasps for the love he might
Rejected, dejected Let down on everything he expected
How long did you take From heartbreak to hate
From heartbreak to hate?
Heartbreak to hate
Heartbreak to hate
How long from heartbreak to hate
Heartbreak to hate
Neither way
And either way
Either way
And neither way
Do we get away

Heartbreak To Hate (traduzione)

Hai aperto le porte e hai cercato l'amore
Chiudono di nuovo Ne hai abbastanza?
Quanto tempo abbiamo impiegato Dal crepacuore all'odio
Dal crepacuore all'odio?
Ti sei aperto aspettandoti una fiaba È una cattiva idea
Sono inciampato in un relitto borbottante senza nulla di chiaro
Quattro lenzuola al vento Cercavano la mia pelle
Stavano facendo il cecchino per me sono sfortunato
Quanto tempo abbiamo impiegato Dal crepacuore all'odio
Dal crepacuore all'odio?
Crepacuore all'odio
Crepacuore all'odio
Quanto tempo prima che riuscissi a dare un senso a questo?
Quanto tempo prima che dimentichi il tuo bacio?
Quanto tempo abbiamo impiegato dal crepacuore all'odio?
Dal crepacuore all'odio
Operatore, le linee sono morte
Ringmaster, i leoni sono nutriti
Vostro Onore, lo sa che sono stato incastrato
Circondato da questo stupido gioco
Ma volevi l'amore, hai tenuto duro
Non potevo arrendermi Ora il bambino è solo stasera
Il bambino si aggrappa all'amore che potrebbe
Rifiutato, abbattuto Deluso da tutto ciò che si aspettava
Quanto tempo ci hai messo Dal crepacuore all'odio
Dal crepacuore all'odio?
Crepacuore all'odio
Crepacuore all'odio
Quanto tempo è passato dal crepacuore all'odio
Crepacuore all'odio
In nessun modo
E in entrambi i casi
In entrambi i casi
E in nessun caso
Scappiamo