Traduzione del testo della canzone You Can Love Her - Angelfish

You Can Love Her (originale)

You can’t stop her walking in the rain
But you might want to see her face someday
And you can’t keep her from her little world
But you might want her someday for your girl
Keep your head and stop it spinning round
Keep your eyes wide open and you’ll see her
Alone at night you count the stars above
Alone at night you’re praying for her love
You can love her
You can love her
You can love her
You can love her
You can’t take her everywhere she goes
Cause the world’s too complicated and you know that
You can’t help the things she’s learned in school
Like how she walks and who she knows 'cause it’s too late
And you can’t stop the tears she’s saved for years
But you can hold her, you can make her understand
Just last night you saw her as an angel
Just last night she saw you as a man
You can love her
You can love her
You can love her
You can love her
When I walked alone last night
I thought a lot about this story
I remember hearing you say
«She's the one, yeah, she’s the only one for me»
«For me, for me, for me…»

You Can Love Her (traduzione)

Non puoi impedirle di camminare sotto la pioggia
Ma potresti voler vedere la sua faccia un giorno
E non puoi tenerla lontana dal suo piccolo mondo
Ma potresti volerla un giorno per la tua ragazza
Tieni la testa e smettila di girare
Tieni gli occhi ben aperti e la vedrai
Da solo di notte conti le stelle sopra
Da solo di notte preghi per il suo amore
Puoi amarla
Puoi amarla
Puoi amarla
Puoi amarla
Non puoi portarla ovunque vada
Perché il mondo è troppo complicato e tu lo sai
Non puoi aiutare le cose che ha imparato a scuola
Come come cammina e chi conosce perché è troppo tardi
E non puoi fermare le lacrime che ha risparmiato per anni
Ma puoi tenerla, puoi farla capire
Proprio ieri sera l'hai vista come un angelo
Proprio ieri sera ti ha visto come un uomo
Puoi amarla
Puoi amarla
Puoi amarla
Puoi amarla
Quando ho camminato da solo ieri sera
Ho pensato molto a questa storia
Ricordo di averti sentito dire
«È lei, sì, lei è l'unica per me»
«Per me, per me, per me...»