Traduzione del testo della canzone In the Clear Field - Angelica Blaze

In the Clear Field (originale)

Bayan Players, are you ready?
Girls, boys, balalaika players.
Let's go!
You remember, how you and I
Went to the stream for water in July.
I wove a crown of flowers for you.
And I found the key to your heart at noon.
Water splashed, oh-oh-oh clear water.
The Queen of love came to me, her daughter.
She was making my cheeks red, so very red
And I ran away in shame.
I was so glad!
I am running in a clear field,
I feel the grass that's under me.
The sun so warms me, the wind so softly
Here it's so fresh.
I feel very well!
I am running in a clear field,
I feel the grass that's under me.
The sun so warms me, the wind so softly
Here it's so fresh.
I feel very well!
As the sun woke up, shining sun.
You are standing in the door.
You're no fun.
You want to be with me, but you're very sad.
You love me, I know, it makes you feel so bad!
My strict father, very strict father
Does not let me choose another.
He wants to have only a rich noble groom.
Well, I'll run away forever from my room!
I am running in a clear field,
I feel the grass that's under me.
The sun so warms me, the wind so softly
Here it's so fresh.
I feel very well!
I am running in a clear field,
I feel the grass that's under me.
The sun so warms me, the wind so softly
Here it's so fresh.
I feel very well!
I am running in a clear field,
I feel the grass that's under me.
The sun so warms me, the wind so softly
Here it's so fresh.
I feel very well!

(traduzione)

Giocatori Bayan, siete pronti?
Ragazze, ragazzi, giocatori di balalaika.
Andiamo!
Ricordi, come io e te
Sono andato al ruscello per l'acqua a luglio.
Ho tessuto per te una corona di fiori.
E ho trovato la chiave del tuo cuore a mezzogiorno.
Spruzzi d'acqua, oh-oh-oh acqua limpida.
La Regina dell'amore è venuta da me, sua figlia.
Stava rendendo le mie guance rosse, molto rosse
E sono scappato per la vergogna.
Ero così felice!
Sto correndo in un campo libero,
Sento l'erba che è sotto di me.
Il sole mi riscalda così tanto, il vento così dolcemente
Qui è così fresco.
mi sento molto bene!
Sto correndo in un campo libero,
Sento l'erba che è sotto di me.
Il sole mi riscalda così tanto, il vento così dolcemente
Qui è così fresco.
mi sento molto bene!
Quando il sole si svegliò, sole splendente.
Sei in piedi sulla porta.
Non sei divertente.
Vuoi stare con me, ma sei molto triste.
Mi ami, lo so, ti fa sentire così male!
Mio padre severo, padre molto severo
Non mi permette di sceglierne un altro.
Vuole avere solo un ricco sposo nobile.
Bene, scapperò per sempre dalla mia stanza!
Sto correndo in un campo libero,
Sento l'erba che è sotto di me.
Il sole mi riscalda così tanto, il vento così dolcemente
Qui è così fresco.
mi sento molto bene!
Sto correndo in un campo libero,
Sento l'erba che è sotto di me.
Il sole mi riscalda così tanto, il vento così dolcemente
Qui è così fresco.
mi sento molto bene!
Sto correndo in un campo libero,
Sento l'erba che è sotto di me.
Il sole mi riscalda così tanto, il vento così dolcemente
Qui è così fresco.
mi sento molto bene!