Traduzione del testo della canzone Too Late - Angelica Blaze

Too Late (originale)

If you really wanna come to me
I'll be happy to see for tea.
And I'll tell you, how I've lived this time.
I've survive alone and met a guy.
Suddenly I've found a better life.
And I'm ready to become a wife.
Everything has changed, and you and I,
We are different, but I beg don't cry.
Too late, it's too late, you know!
You've made, you've made everything wrong.
Don't wait, please, don't wait for me.
Your fate, your fate is lonely to be!
When you walk alone in summertime,
Or you go to cafe to dine.
You just think about those days
When we both did something or just lazed.
I don't know why you still recall.
It's all over long ago, you know!
I remember you as just a friend.
You can be my guest, but nothing else!
Too late, it's too late, you know!
You've made, you've made everything wrong.
Don't wait, please, don't wait for me.
Your fate, your fate is lonely to be!
I still feel you deep inside
You have feelings too, don't hide.
U-u-u-u-u... U-u-u-u-u...
No, you're wrong, and in my mind
Only one who loves me hard.
U-u-u-u-u... I'm so sorry for that
Too late, it's too late, you know!
You've made, you've made everything wrong.
Don't wait, please, don't wait for me.
Please, don't wait, please, don't wait...
Your fate, your fate is lonely to be!
It's too late, it's too late, it's too late...

(traduzione)

Se vuoi davvero venire da me
Sarò felice di vedere per il tè.
E ti dirò, come ho vissuto questa volta.
Sono sopravvissuto da solo e ho incontrato un ragazzo.
Improvvisamente ho trovato una vita migliore.
E sono pronta a diventare moglie.
Tutto è cambiato, e tu ed io,
Siamo diversi, ma ti prego non piangere.
Troppo tardi, è troppo tardi, lo sai!
Hai fatto, hai sbagliato tutto.
Non aspettare, per favore, non aspettarmi.
Il tuo destino, il tuo destino è solitario!
Quando cammini da solo d'estate,
Oppure vai al bar a cenare.
Pensa solo a quei giorni
Quando entrambi facevamo qualcosa o semplicemente oziavamo.
Non so perché ricordi ancora.
È tutto finito tanto tempo fa, lo sai!
Ti ricordo solo come un amico.
Puoi essere mio ospite, ma nient'altro!
Troppo tardi, è troppo tardi, lo sai!
Hai fatto, hai sbagliato tutto.
Non aspettare, per favore, non aspettarmi.
Il tuo destino, il tuo destino è solitario!
Ti sento ancora nel profondo
Anche tu hai dei sentimenti, non nasconderti.
U-u-u-u-u... U-u-u-u-u...
No, ti sbagli, e nella mia mente
Solo uno che mi ama duramente.
U-u-u-u-u... Mi dispiace così tanto per questo
Troppo tardi, è troppo tardi, lo sai!
Hai fatto, hai sbagliato tutto.
Non aspettare, per favore, non aspettarmi.
Per favore, non aspettare, per favore, non aspettare...
Il tuo destino, il tuo destino è solitario!
È troppo tardi, è troppo tardi, è troppo tardi...